Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at variable distances
Vertaling van "at variable distances" in Duits
in variablen Abständen
The device according to the invention is intended to be easy to mount, should have no hazardous points for injuring the installation personnel and, finally, should provide the opportunity for attaching the connector blocks at variable distances on the mounting rack.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung soll montage- freundlich sein, keine Gefahrenstellen für Ver- letzungen der Montagepersonen aufweisen und schließlich die Möglichkeit bieten, die Anschluß- leisten in variablen Abständen auf dem Montagege- stell zu befestigen.
In order to improve the adaptability of the drainage element, the distance pieces are provided at variable distances with laminar incisions - as intended points of fracture (8f).
Um die Anpassungsfähigkeit der druckstabilen Dränage- matte zu verbessern, erhalten die Distanzstege in variablen Abständen lamellenartige Einschnitte - als Söllbruchstellen (Abb.
Device for connecting two openings facing each other at variable distances.
Vorrichtung zum Verbinden zweier, einander mit variablem Abstand gegenüberliegender Öffnungen.
The machine according to any of the foregoing claims, characterised in that it comprises two interceptor elements (54), being located at variable distances from the axis of rotation (16) of the wheel (6).
Maschine nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Abfangelemente (54) enthält, die mit veränderbaren Abständen von der Drehachse (16) des Rades (6) angeordnet sind.
Using high-throughput experiments and various analytical procedures, the researchers determined that in fact about 40 percent of the genes have two opposite core promoters at variable distances.
Anhand von Hochdurchsatz-Experimenten und verschiedenen Analyseverfahren stellten die Teams fest, dass etwa 40 Prozent der Gene zwei entgegengesetzte Kernpromotoren mit variablem Abstand besitzen.
The overall goal is a new interaction model that allows for (1) a non-modal connection mechanism for impromptu use on various displays in the environment, (2) interaction on and across displays in highly flexible environments, and (3) interacting at variable distances.
Das übergeordnete Ziel ist ein Interaktionsmodell, das einen nicht-modalen Verbindungsaufbau für spontane Verwendung von Bildschirmen in solchen Umgebungen, (2) Interaktion auf und zwischen Bildschirmen in flexiblen Umgebungen, und (3) Interaktionen in variablen Distanzen erlaubt.
With omni-directional scanning, laser pointer auto-illumination and center decoding, the SR61XR makes it easy to scan at variable distances, lighting conditions and angles-improving worker productivity and eliminating the "trial and error" of scanning.
Mit omnidirektionalem Scannen, automatischer Laserpointer- Ausleuchtung und Center-Decodierung vereinfacht der SR61XR Scans aus verschiedenen Entfernungen und Winkeln und unter unterschiedenen Lichtverhältnissen. Damit wird die Betriebsproduktivität verbessert und das "Versuch und Irrtum"- Prinzip beim Scannen gehört nun der Vergangenheit an.
Apparatus according to one of Claims 19 - 30, characterized in that the trays (7) can be set down one above another in the removal position at different distances, in particular at variable distances.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 - 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Tablare (37) in der Entnahmeposition in unterschiedlichen, insbesondere in variierbaren Abständen übereinander abstellbar sind.
At the KIT, the engineer and computer scientist among others developed an artificial accommodation system: Artificial lenses inserted in case of diseases, such as cataract, are to automatically focus objects at variable distances.
Am KIT hat der Ingenieur und Informatiker unter anderem ein künstliches Akkommodationssystem entwickelt: Künstliche Augenlinsen, die bei Krankheiten wie Katarakt („Grauer Star") eingesetzt werden, sollen damit künftig automatisch auf unterschiedlich weit entfernte Objekte fokussieren können.
Freefall. Total challenge! The aim is to jump as high and far as possible to touch the ball suspended at variable distances.
Ein Sprung ins Leere: die totale Herausforderung! Die Aufgabe besteht darin, hoch und weit zu springen, um eine hängende Kugel in einer einstellbaren Entfernung zu erreichen.
In retinal arterioles the oxygen saturation shows in average the same values 91%±5%. Conclusions: The retinal oxygen saturation in arterioles shows no significant differences at variable distances from the optic disc.
In den retinalen Arteriolen konnte keine Änderung der Sauerstoffsättigung bei unterschiedlichem Abstand von der Papille gemessen werden. Es zeigte im Mittel den Wert 91%+-5%. Zusammenfassung: Die retinale Sauerstoffsättigung zeigte keine signifikante Veränderung entlang retinaler Arteriolen.
Potatoes can be planted in the interrows 62.5/ 67.5 cm or 70/75 cm at variable distances seed in a row (29 cm, 32 cm and 35 cm) in the metal wheels and a constant distance of 32 cm in the rubber wheels.
Kartoffeln können in Zwischenreihen 62,5/ 67,5 cm oder 70/ 75 cm bei einem wechselnden Abstand zwischen den Saatkartoffeln in der Reihe (29 cm, 32 cm und 35 cm) bei Metallrädern und bei einem regelmäßigen Abstand von 32 cm bei Gummirädern gepflanzt werden.
Following the heat treatment, on the upwinding side of the machine, 4 adjustable heatknives - mounted on a rail - melt and cut the polyester fabrics at variable distances.
An der aufrollende Seite der Maschine es gibt 4 Stück verschiebbare Heißmesser, die schmelzen und schneiden längst die Polyester Textilien in der eingesstelten Breite.
Synoniemen voor at variable distances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
