Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attach high priority
Vertaling van "attach high priority" in Duits
hohe Priorität einräumen
hohe Priorität einzuräumen
The Commission will continue to attach high priority to this dramatic issue and is constantly seeking ways to contribute to a positive outcome.
Die Kommission wird diesem dramatischen Problem weiterhin hohe Priorität einräumen und ist stets bestrebt, zu einem positiven Ausgang beizutragen.
The Commission intends to attach high priority to a dialogue between business and consumers in order to arrive at European self-regulation agreements.
Die Kommission will einem Dialog zwischen der Wirtschaft und den Verbrauchern hohe Priorität einräumen und so erreichen, daß europäische Selbstregulierungsvereinbarungen zustande kommen.
Calls on the states in the region to attach high priority to the fight against corruption, as corruption seriously hinders societal progress; calls on those states to take all necessary measures to combat organised crime and trafficking in humans and drugs
fordert die Staaten in der Region auf, der Bekämpfung der Korruption hohe Priorität einzuräumen, da Korruption den gesellschaftlichen Fortschritt ernsthaft behindert; fordert diese Staaten auf, alle erforderlichen Maßnahmen zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität sowie des Menschen- und Drogenhandels zu ergreifen
They called on all states to join efforts to achieve the total elimination of Anti-personnel Landmines worldwide and agree to attach high priority to efforts dealing with the suffering and destruction caused by their use.
Sie riefen alle Staaten auf, sich vereint um eine völlige weltweite Abschaffung der Antipersonenminen zu bemühen, und kamen überein, den Bemühungen zur Linderung des Leids und zur Behebung der Schäden, die durch deren Einsatz verursacht werden, hohe Priorität einzuräumen.
The three Presidencies will attach high priority to an effective follow-up to and implementation of the Council Resolutions on Standardisation and Mutual recognition, adopted in October 1999.
Die drei Vorsitze werden der effektiven Umsetzung und Anwendung der im Oktober 1999 verabschiedeten Entschließungen des Rates über Normung und gegenseitige Anerkennung hohe Priorität einräumen.
Companies attach high priority to protection of their facilities.
Der Schutz von Gebäuden hat für Unternehmen eine hohe Priorität.
We continued to attach high priority to price discipline and the pursuit of a selective sales policy.
Preisdisziplin und der Verfolgung einer selektiven Verkaufspolitik haben wir weiter hohe Priorität eingeräumt.
Unaxis will continue to attach high priority to measures aimed at reducing costs and strengthening the company's competitive position.
Unaxis wird die Maßnahmen zur Kostensenkung und Stärkung der Wettbewerbsposition mit hoher Priorität weiter vorantreiben.
Since the degree programmes attach high priority to practical relevance, students have very good prospects of embarking on a career right away.
Für Studierende stehen die Chancen auf einen direkten Berufseinstieg damit besonders gut, da das Studium großen Wert auf einen hohen Praxisbezug legt.
I would reiterate my concern about corruption and would encourage the government to attach high priority to continuing the fight against it.
Ich bringe nochmals meine Besorgnis über die Korruption zum Ausdruck und fordere die Regierung auf, der weiteren Bekämpfung dieses Phänomens hohe Priorität beizumessen.
They should also attach high priority to avoiding abrupt economic fluctuations that negatively affect income distribution and resource allocation.
Die Regierungen sollten sich außerdem mit hohem Vorrang darum bemühen, plötzliche Konjunkturschwankungen zu vermeiden, die sich negativ auf die Einkommensverteilung und die Ressourcenallokation auswirken.
This is why we attach high priority to reaching agreement on achievable targets and timetables as well as the implementation of these targets.
Darum legen wir großen Wert auf eine Vereinbarung über erreichbare Ziele mit Zeitplänen und deren Verwirklichung.
Both institutions attach high priority to the protection of passengers and we agree that this protection must be guaranteed by two approaches, which are not contradictory, but complementary.
Beide Institutionen weisen dem Schutz der Fluggäste eine hohe Priorität zu, und wir sind uns einig, dass dieser Schutz auf zwei Wegen gewährleistet werden muss, die sich nicht widersprechen, sondern ergänzen.
Synoniemen voor attach high priority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 44 ms.
