We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatic-mode: A push longer than 3 sec. = Permanent switching status (7).
Automatik-Modus: Tastendruck länger als 3 sec. = Permanentschaltung.
By a single click on this button, the automatic-mode of the dust and scratches corrector is activated.
Durch einen einmaligen Klick auf diesen Button schaltet man den Automatik-Modus der Staub- und Kratzerkorrektur ein.
The method of claim 1 where in the automatic mode of operation either is a default mode of operation or is initiated by a subscriber automatic-mode request.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der automatische Betriebsmodus entweder ein Vorgabebetriebsmodus ist oder durch eine Anforderung des automatischen Modus durch den Teilnehmer ausgelöst wird.
For automatic folding up in working position and refolding in transport position it satiesfies one keypress. The computer-controlled control-system is overdriveable in automatic-mode by push of a button or joystick. By switching off a manual operating is also possible.
Zum vollautomatischen Ausklappen in Arbeitsstellung und Wiedereinklappen in Transportstellung genügt ein einziger Tastendruck. Die computerunterstützte Steuerung ist im Automatikbetrieb durch Knopfdruck oder Joystick übersteuerbar und durch Abschalten auch manuell zu bedienen.
Flowrate of CO2 individually adjustable: low (1l/min), medium (2l/min), High (4l/min) oder automatic-mode (starts at 1l/min, and rises up to 4l/min)
Flowrate des CO2 individuell einstellbar: Low (1l/min), Medium (2l/min), High (4l/min) oder Automatik-Mode (beginnt mit 1l/min, steigert sich bis 4l/min)
In the automatic-mode, one does not have to do any further adjustments; SilverFast corrects the dust and scratches of each image automatically.
Im Automatik-Modus muss man keine weiteren Einstellungen vornehmen; SilverFast korrigiert jedes Bild automatisch von Staub und Kratzern.
Automatic-Mode for standardised insufflation, high for stenosis, low and medium for maintainig pressuring during the scan
Automatik-Mode für die standardisierte Insufflation, High für Stenosen, Low und Medium für den Druckerhalt während des Scans
Activate the "Automatic-mode" when you will be shure, that the connected PLC sends cyclic bus-parameter-protocols.
Aktivieren Sie den "Automatik-Mode" wenn Sie sicher sind, dass die angeschlossene SPS zyklische Bus-Parameter-Protokolle versendet.
After determining the mouth position the user just has to start the sequence if the iEAT is in Automatic-mode.
With the remote control, you can set different cleaning options such as the so-called "automatic-mode".
Mit Hilfe der Fernbedienung werden die unterschiedlichen Reinigungsoptionen mit dem so genannten „Automatik-Modus" eingestellt.
The automatic-mode may be as clever as a computer; but it will never be able to choose the perfect picture composition and frame, not the right moment of triggering.
Der Automatikmodus kann noch so intelligent sein, den «perfekten» Bildaufbau und Ausschnitt sowie den richtigen Moment des Auslösens kann und wird er nicht automatisch finden können.
WeldWatcher software contains among other features the processing and visualisation of process data either in automatic-mode or in expert-mode for laboratory purposes.
Die WeldWatcher Software beinhaltet u. a. die Verarbeitung und Visualisierung der Prozessdaten sowohl im Automatikmodus als auch im Expertenmodus für den Laboreinsatz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.