Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatically operated
Vertaling van "automatically operated" in Duits
automatisch betriebene
automatisch betriebenen
automatisch betätigt
automatisch betrieben
automatisch betätigte
automatisch betriebener
automatisch betätigtes
automatisch arbeitende
automatisch bedient
automatisch betätigten
automatisiert arbeitenden
automatisch betätigbarer
automatische Wendevorrichtung
Drehautomat
The most modern, totally automatically operated facility allows long term preservation of vivid cells and tissue under strongest safety precautions.
Die hochmoderne, gänzlich automatisch betriebene Anlage erlaubt die Langzeitkonservierung von lebenden Zellen und Geweben unter höchsten Sicherheitsvorkehrungen.
This results in continuous feedback of the individual weights to the automatically operated capsule filling station to enable a constant adjustment of the parameters.
Dabei erfolgt eine laufende Rückmeldung der Einzelgewichte an die automatisch betriebene Befüllstation der Kapsel, so dass eine stetige Anpassung der Parameter erfolgt.
Is the convenience of an automatically operated door important to me?
Lege ich Wert auf den Komfort eines automatisch betriebenen Tores?
A quiet zone with comfortable, automatically operated massage chairs
Ruhezone mit bequemen, automatisch betriebenen Massagesesseln
Motor controllers can be either manually, remotely or automatically operated.
Motorsteuerungen können entweder manuell, ferngesteuert oder auch automatisch betätigt werden.
Sealing better, and can be manually and automatically operated
Dichtet besser ab und kann manuell und automatisch betätigt werden
Design, development and manufacture of manually and automatically operated induction sealing units, radio frequency and dielectric generators for plastic welding, bonding and drying applications.
Design, Entwicklung und Herstellung von manuell und automatisch betriebenen Induktionsdichtungseinheiten, Radiofrequenz und dielektrische Generatoren für Kunststoffschweißen, Kleben und Trocknungsanwendungen.
With punching, the sheet metal is punched out of a blank and separated by a manually or automatically operated press, punching machine or punching tool.
Beim Stanzen wird das Blech mit einer manuell oder automatisch betriebenen Presse, einer Stanzmaschine oder Stanzwerkzeug ausgestanzt und dadurch getrennt.
Process according to any of the preceding claims 1, characterized in that rooting is carried out in phytocells, rock wool cubes, automatically operated containers and the like.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Einwurzeln lassen in Phytozellen, Steinwollwürfeln, automatisch betriebenen Behältern oder ähnlichem durchgeführt wird.
A wand assembly according to claim 22 or 23, wherein the retaining means is automatically operated as the tubes are moved towards the stored position.
Verlängerungsrohranordnung nach Anspruch 22 oder 23, bei der die Festhalteeinrichtung automatisch betätigt wird, während die Rohre in Richtung der Aufnahmeposition bewegt werden.
A method according to claim 14 characterised in that the method includes the step of detecting a further rapid change in temperature after the end-of-cycle signal and providing a signal to the operating mechanism of an automatically operated machine to automatically end the cycle.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren den Schritt des Erfassens einer weiteren schnellen Temperaturveränderung nach dem Zyklusendsignal und des Lieferns eines Signals an den Betätigungsmechanismus einer automatisch betriebenen Maschine zum automatischen Beenden des Zyklus aufweist.
The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the holding device and the device for axial adjustment of the delivery spool (3) are automatically operated.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung und die Vorrichtung zur axialen Ausrichtung der Vorratsrolle (3) automatisch betätigt werden.
Rolling stand (10) according to claim 3, characterised in that said selector actuation switch may be manually and/or automatically operated.
Walzgerüst (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Auswahl-Betätigungsschalter manuell und/oder automatisch betätigt werden kann.
Synoniemen voor automatically operated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 59 ms.
