After the long battle, the hero felt avenged for all the losses he endured.
Nach dem langen Kampf fühlte sich der Held für all die erlittenen Verluste gerächt.
After years of silence, she finally felt avenged with the reveal of the scandal.
Nach Jahren der Stille fühlte sie sich durch die Enthüllung des Skandals endlich gerächt.
Westminster avenged itself of this unforgivable omission and sharply humiliated the leader of government.
Westminster rächte sich für dieses unverzeihliche Vergessen und demütigte die Regierungschefin.
He avenged the murder of his father.
Er rächte den Tod seines Vaters.
Well, I see that you've already avenged the little wolf.
Nun, ich sehe, du hast den kleinen Wolf bereits gerächt.
Today the blood of many a valiant knight shall be avenged.
Heute soll das Blut manch eines tapferen Ritters gerächt werden.
All will be avenged when you suffer as I have suffered.
Alles ist gerächt, wenn du leidest, wie ich gelitten habe.
I promise whatever happened to your father will be avenged.
Was auch immer Ihrem Vater passiert ist, wird gerächt werden.
Scarcely ever in history was such a wicked neglect more wickedly avenged.
Kaum jemals in der Geschichte ist eine böswillige Unterlassung böser gerächt worden.
That which is done cannot be undone, but it can be avenged.
Das, was getan wurde kann nicht rückgängig gemacht, aber gerächt werden.
Feeling avenged, the team celebrated their victory over the rival group.
Gerächt feierte das Team seinen Sieg über die Rivalen.
And if you kill me now, she will never be avenged.
Wenn du mich umbringst, wird sie niemals gerächt.
They died heroes, and they will be avenged.
Sie sind als Helden gestorben und ihr Tod wird gerächt werden.