I believe that compassion is a more effective motivation than aversion.
Ich glaube, dass Mitgefühl eine bessere Motivation ist als Abneigung.
Saljin lokked at him with a mixture of amusement and aversion.
Saljin blickte ihn in einer Mischung aus Erheiterung und Abneigung an.
All this gives rise to feelings of indignation and aversion.
All das gibt Anlass zu Gefühlen der Entrüstung und der Aversion.
Louis suffered from a severe oral aversion with no improvement in sight.
Die orale Aversion war sehr ausgeprägt und keine Besserung in Sicht.
Thus it is important to recognize the fault of attachment and aversion.
Daher ist es wichtig, den Irrtum von Anhaftung und Ablehnung zu erkennen.
May they rest in great equanimity, free from attachment and aversion.
Mögen sie in großem Gleichmut verweilen, frei von Anhaftung und Abneigung.
Because there is hatred in my heart, aversion, not love.
Weil in meinem Herzen Hass, Abneigung ist und keine Liebe.
At the same time, a strong aversion towards everything new developed.
Zugleich aber entwickelte sich eine starke Abneigung gegen alles Neue.
Medusa's head became a symbol for the aversion of evil.
Medusenhaupt wurde zu einem Symbol für die Abneigung des Bösen.
Most children have a natural aversion against eating something from a killed animal.
Die meisten Kinder haben eine Abneigung, etwas vom getöteten Tier zu essen.
Many people even have a distinct aversion to anything bitter.
Viele Menschen haben sogar eine ganz klare Abneigung gegen alles Bittere.
Our bodies have developed a very acute aversion to decay.
Unsere Körper haben eine sehr akute Abneigung gegen Verfall entwickelt.
There sometimes is an aversion which I can hardly understand.
Da besteht teilweise noch eine Abneigung, die ich überhaupt nicht verstehen kann.