Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
averted
Vertaling van "averted" in Duits
wandte
abgewandte
indirektem
abgewendete
A great shame was averted and replaced by an even greater one.
Eine große Schande wurde abgewendet und durch eine noch größere ersetzt.
Sudden death by ventricular fibrillation can however be averted by defibrillation.
Durch Defibrillation kann der plötzliche Herztod durch Kammerflimmern jedoch abgewendet werden.
You averted a war that would have cost many lives.
Du hast einen Krieg verhindert, der Leben gekostet hätte.
Lives saved, disasters averted, with our fingers and souls still attached.
Leben gerettet, Unglücke verhindert, und Finger und Seelen sind noch intakt.
His boss sees in the office that this danger has been averted.
Sein Chef sieht im Büro, dass diese Gefahr gebannt ist.
Nevertheless something had always fascinated her about him and averted her attention.
Irgendetwas hatte sie dennoch schon immer an ihm fasziniert und ihre Aufmerksamkeit gebannt.
His quick thinking averted a prolonged argument among the teammates.
Sein schnelles Denken verhinderte einen langwierigen Streit unter den Teamkollegen.
Fires were averted by clearing the dry brush from the area.
Brände wurden durch das Entfernen des trockenen Unterholzes in der Gegend abgewendet.
Each party gains advantages and a costly war is averted.
Jede Partei erhält ihren Vorteil und ein teurer Krieg wird abgewendet.
The crisis was averted thanks to the team's quick response and decisive actions.
Die Krise wurde dank der schnellen Reaktion und entschlossenen Handlungen des Teams abgewendet.
It cannot be averted due to the spiritual emotion of a single person.
Durch die Spirituelle Emotion einer einzelnen Person kann sie nicht abgewendet werden.
These problems can be averted, or at least minimized with preventive maintenance.
Diese Probleme können mit vorbeugender Wartung abgewendet werden oder mindestens herabgesetzt werden.
A possible credit crunch can only be averted with a functioning securitisation market.
Eine drohende Kreditklemme kann nur mit einem funktionierenden Verbriefungsmarkt abgewendet werden.
Uitdrukkingen met averted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor averted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1962. Exact: 1962. Verstreken tijd: 55 ms.
