To avoid duplication, there are no additional recommendations for these countries.
Zur Vermeidung von Doppelarbeit wurde von weiteren Empfehlungen an diese Länder abgesehen.
The goal is to use existing resources effectively and to avoid duplication.
Hintergrund ist, vorhandene Ressourcen effektiv zu nutzen und Doppelungen zu vermeiden.
More than ever we have to ensure complementarity and avoid duplication.
Mehr denn je müssen wir Komplementarität sicherstellen und Redundanz vermeiden.
In each instance insurers should aim to avoid duplication and needless complexity.
In jedem Fall sollten Versicherer darauf zielen Dublikate und unnötige Komplexität zu vermeiden.
A different structure could help to avoid duplication of information.
Ein anderer Aufbau könnte dazu beitragen, Doppelinformationen zu vermeiden.
In particular, the standardisation of procedures offers a chance to avoid duplication.
Insbesondere bietet die Vereinheitlichung der Verfahren die Chance, Doppelarbeiten zu vermeiden.
Politics endeavors to avoid duplication of rules and conflicting regulations.
Die Politik sei bemüht, Doppelregelungen und gegensätzliche rechtliche Regelungen zu vermeiden.
Rules should be laid down to avoid duplication of tests and studies.
Es sollten Regeln zur Vermeidung von Wiederholungen bei Versuchen und Studien festgelegt werden.
Similar topics can be merged under one single topic to avoid duplication.
Ähnliche Themen können zu einem einzigen Thema zusammengefasst werden, um Dubletten auszuschließen.
We should take every care to avoid duplication of work and costs.
The work sharing procedure is intended to avoid duplication of work.
You avoid duplication of work and errors in data collection.
Sie vermeiden Doppelarbeit und Fehler bei der Datenerfassung.
Such a framework would help to avoid duplication and promote synergies.
Er würde Doppelungen verhindern und Synergien fördern.