Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid the duplication
Vertaling van "avoid the duplication" in Duits
Vermeidung doppelter
Doppelarbeit vermieden
To avoid the duplication of reporting obligations for financial market participants, that information should normally be provided by the national supervisory authorities which are closest to the financial markets and financial market participants and should take into account already existing statistics.
Zur Vermeidung doppelter Meldepflichten für Finanzmarktteilnehmer sollten derlei Informationen in der Regel von den nationalen Aufsichtsbehörden übermittelt werden, die den Finanzmärkten und Finanzmarktteilnehmern am nächsten sind, und die Behörde sollte bereits vorhandene Statistiken berücksichtigen.
Before requesting information in accordance with this Article and in order to avoid the duplication of reporting obligations, BEREC or the BEREC Office shall take account of any relevant existing information publicly available.
Das GEREK oder das GEREK-Büro berücksichtigt zur Vermeidung doppelter Berichtspflichten alle einschlägigen öffentlich zugänglichen Informationen, bevor Informationen gemäß diesem Artikel angefordert werden.
Before requesting information in accordance with this Article and in order to avoid the duplication of reporting obligations, the Authority shall take account of any relevant existing statistics produced and disseminated by the European Statistical System and the European System of Central Banks.
Bevor die Behörde Informationen gemäß diesem Artikel anfordert, berücksichtigt sie - zur Vermeidung doppelter Berichtspflichten - einschlägige bestehende Statistiken, die vom Europäischen Statistischen System und vom Europäischen System der Zentralbanken erstellt und verbreitet werden.
Strongly correlated variables were removed to avoid the duplication of particular factors.
Stark korrelierte Variablen wurden entfernt, um die Redundanz bestimmter Faktoren zu vermeiden.
It will also help avoid the duplication of work between the two bodies.
So wird auch für beide Gremien Doppelarbeit vermieden.
It helps to avoid the duplication of contacts.
Dadurch wird die Duplizierung von Kontakten vermieden.
Where appropriate, dedicated arrangements between the two entities should be established to define the practical implementation of such cooperation and to avoid the duplication of activities.
Für die Festlegung der praktischen Aspekte einer solchen Kooperation und zur Vermeidung von Doppelarbeit sollten gegebenenfalls zwischen den beiden Stellen die hierfür notwendigen Modalitäten festgelegt werden.
Where appropriate, dedicated arrangements between the two entities should be established to define the practical implementation of such cooperation and to avoid the duplication of activities.
Für die Festlegung der praktischen Aspekte einer solchen Kooperation und zur Vermeidung von Doppelarbeit sollten gegebenenfalls zwischen den beiden Stellen die hierfür notwendigen Modalitäten festgelegt werden.
whereas all appropriate measures should be taken to avoid the duplication of tests on animals
Es sollten alle geeigneten Maßnahmen getroffen werden, um die Wiederholung von Tierversuchen zu vermeiden.
whereas all appropriate measures should be taken to avoid the duplication of tests on animals
Es sollten alle geeigneten Maßnahmen getroffen werden, um die Wiederholung von Tierversuchen zu vermeiden.
We are asking ourselves these questions so we can identify what we must do better together, but also to avoid the duplication of competences by identifying areas where political action is more effective and legitimate at local or national level.
Wir stellen uns diese Fragen, um herauszufinden, was wir gemeinsam besser machen müssen. Aber auch, um zu ermitteln, in welchen Bereichen politische Maßnahmen auf lokaler oder nationaler Ebene wirksamer und legitimer sind, und so doppelte Zuständigkeiten zu vermeiden.
Every effort is being made to ensure effective use of all the assets and capabilities and to avoid the duplication which could lead to additional defence costs.
Es werden jegliche Anstrengungen unternommen, um alle Mittel und Fähigkeiten wirksam zu nutzen und so die Doppelungen auszuschließen, die zusätzliche Verteidigungsausgaben nahelegen könnten.
Exploring ways to work alongside the offices of our private sector partners should, therefore, be encouraged to avoid the duplication of audits.
Daher sollte verstärkt geprüft werden, wie die Zusammenarbeit mit privaten Einrichtungen gestaltet werden kann, um eine Verdopplung von Audits zu vermeiden.
Synoniemen voor avoid the duplication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 58 ms.
