Er hob das doppelte Gewicht im Vergleich zu seinem letzten Training.
He lifted double the weight he did during his last workout.
Bei der Party gab er mir eine doppelte Portion Eis.
He gave me a double portion of ice cream at the party.
Um die Datei zu bereinigen, löschen Sie bitte sofort doppelte Einträge.
To clean up the file, please void duplicate entries right away.
Gutes Auge, dass du die doppelte Abbuchung auf deinem Kontoauszug entdeckt hast.
Good catch spotting that duplicate charge on your credit card statement.
In Stille zu leiden und zu dulden, ist doppelte Wut.
To suffer in silence and to tolerate is twice the anger.
Dann schätze ich, wäre das der doppelte Betrag für die Taranteln.
Though I guess that would take twice the amount of tarantulas.
Nach der Fusion wird das Unternehmen doppelte Rollen über Abteilungen hinweg reduzieren.
After the merger, the company will scale back duplicate roles across departments.
Dichterische Freiheit legitimiert manchmal doppelte Verneinungen, wenn sie die gewünschte Stilwirkung verstärken.
Poetic license sometimes legitimizes double negatives when they intensify the desired stylistic effect.
Er empfand doppelte Freude daran, seinen Erfolg mit Freunden zu teilen.
He found double the joy in sharing his success with friends.
Das Gummiband kann sich bis auf die doppelte Länge ausdehnen.
The rubber band can stretch out to double its original length.
Um die Nachfrage zu decken, produzierten sie eine doppelte Charge Kekse.
To meet the demand, they produced a double batch of cookies.
Nach dem Sturm wurde der doppelte Regenbogen zu einem flüchtigen Feuerwerk der Farben am Himmel.
After the storm, the double rainbow became a fleeting symphony of colours in heaven.
Ich bemerkte eine doppelte Schicht Zuckerguss auf dem Kuchen in der Bäckerei.
I noticed a double layer of frosting on the cake at the bakery.
