All those opposed to chafing, say "aye".
Wer gegen Sandpapier ist, sage "Ja".
aye - they argh the lungs ah so many beings!
Ja, Sie sind die Lunge von so vielen Wesen!
Och aye, I'll be joining you for a pint at the pub tonight.
Jawohl, ich werde heute Abend mit euch ein Bier in der Kneipe trinken.
The deck hand shouted 'Aye aye, sir' and quickly secured the loose cargo.
Der Deckarbeiter rief 'Jawohl' und sicherte schnell die lose Ladung.
Whether you say aye or no, I shall never know.
Ob du ja sagst oder nein, ich werde es niemals wissen.
Everybody in favour of hanging him, say "aye".
Jeder, der dafür ist, ihn zu hängen, sagt ja.
Oh, aye, I always need another wheelbarrow.
Och, ja, ich brauche immer noch eine Schubkarre.
Oh, aye, little twinkle in his eye.
Oh ja, er zwinkert mit den Augen.
Of course, aye, 'cause that makes perfect sense.
Natürlich, ja, denn das ergibt Sinn.
In an almighty hurry, aye but she might catch him still
In einer allmächtigen Eile, ja, aber sie passt ihn trotzdem ab
Och, aye, and so much more.
Oh ja, und du wirst noch viel mächtiger werden.
Och aye, the weather's been quite bonnie lately, hasn't it?
Jawohl, das Wetter war in letzter Zeit wirklich schön, nicht wahr?
The sailor responded with a crisp 'Aye aye, sir' and headed to the deck.
Der Matrose antwortete mit einem zackigen 'Jawohl' und begab sich an Deck.