Ich dachte, du entfernst dich von mir und... Ja.
I thought you were slipping away from me and... well.
Ja, weil wir bei einigen Dingen nicht einer Meinung sind.
Well, that's because we disagree on a few things.
Ja, klar, ich kümmere mich um den Papierkram für dich.
Sure thing, I'll take care of the paperwork for you.
Mit einem schnellen Ja nahm sie die Einladung zur Party an.
With a quick yes, she accepted the invitation to the party.
Mit jedem Ja fühlten sie sich sicherer in ihrer Wahl.
With every yes, they felt more confident about their choice.
Die Lehrerin erhielt ein eindeutiges Ja von der Klasse bezüglich des Ausflugs.
The teacher received a resounding yes from the class concerning the trip.
Ihre Antwort war ein Ja, das das gesamte Komitee erfreute.
Her response was an affirmative that pleased the entire committee.
Ein geflüstertes Ja deutete auf ihre heimliche Zustimmung zum Plan hin.
A whispered yes indicated her secret agreement with the plan.
Der Ausschuss stimmte mit Ja und billigte die neuen Vorschriften einstimmig.
The committee voted in the affirmative, approving the new regulations unanimously.
Sein überlegtes Ja spiegelte seine sorgfältige Abwägung der Optionen wider.
His thoughtful yes reflected his careful consideration of the options.
Das gemeinsame Ja der Gruppe zeigte ihre starke Unterstützung für den Vorschlag.
The group's collective yes showed their strong support for the proposal.
Spoiler-Alarm, sie sagt am Ende tatsächlich Ja zu seinem Antrag.
Spoiler alert, she says yes to his proposal at the end.
Alle anwesenden Mitglieder antworteten mit Ja, sodass der Antrag angenommen wurde.
All present members responded in the affirmative, so the motion was carried.
