Especially in the high season this little bacillus makes our life particularly difficult.
Gerade in der Hauptsaison macht uns dieser kleine Bazillus das Leben besonders schwer.
The bacillus needs this to spread further.
Dies benötigt der Bazillus, um sich weiter zu verbreiten.
I'm like a bacillus in your basement.
Ich bin wie eine Bazille in Ihrem Keller.
To eat with unwashed hands can lead to an infection from all kinds of bacillus.
Wer mit ungewaschenen Händen isst, infiziert sich mit allen möglichen Bazillen.
Now I'll stain the bacillus, so I can see it under the microscope.
Ich färbe den Bazillus ein, sodass er unter dem Mikroskop sichtbar wird.
This bacillus, however, may be too resistant to use in low temperature sterilization.
Dieser Bazillus kann allerdings für den Einsatz in Niedertemperatursterilisationen zu widerstandsfähig sein.
The production of human serum albumin in bacillus.
Herstellung von menschlichem Albumin-Serum in Bazillen.
Unless we can pick up those agents before they release the bacillus,
Fassen wir die Agenten nicht, ehe sie die Bazillen freisetzen,
In the war we had drunk some bad waters already without counting the bacillus before.
Wir hatten im Krieg schon manche Brühe gesoffen, ohne die Bazillen vorher zu zählen.
Alkaline protease produced by a bacillus.
Durch einen Bazillus produzierte alkalische Protease.
Environment friendly and harmless, Non-toxic, anti-mite, bacillus prevention and hypo-allergic.
Umweltfreundlich und harmlos, Nicht-giftig, Anti-scherflein, Bazillus Verhinderung und hypo-allergic.
We would have liked to be able to do research on this robust bacillus , Dr Horneck says.
Wir hätten gerne an diesem widerstandsfähigen Bazillus geforscht , sagt Dr. Horneck.
It was there that the Bulgarian bacillus was discovered, which has unique properties.
Es war dort, dass die bulgarische Bazillus entdeckt wurde.