Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back off
Vertaling van "back off" in Duits
Definitie
Geh weg
lassen
You can even temporarily back off and let go of the situation.
Sie können sich sogar vorübergehend zurückziehen und die Situation loslassen.
However, historians should not back off of the public debates.
HistorikerInnen sollten sich daher nicht aus öffentlichen Debatten zurückziehen.
Tell them she's next if they don't back off.
Sie ist die Nächste, wenn sie sich nicht zurückhalten.
The guard swore he'd punch our lights out if we didn't back off.
Der Wachmann schwor, er würde uns die Lichter ausknipsen, wenn wir nicht zurückweichen.
He threatened to give me a knuckle sandwich if I didn't back off immediately.
Er drohte mir eine Tracht Prügel an, wenn ich nicht sofort zurückweichen würde.
The unexpected wave made us back off from the water's edge immediately.
Die unerwartete Welle brachte uns dazu, sofort vom Wasserrand zurückzuweichen.
The wild animal's growl made the tourists back off slowly and quietly.
Das Knurren des wilden Tieres veranlasste die Touristen, langsam und leise zurückzuweichen.
In disagreements, sometimes the best choice is to simply back off and listen first.
Bei Meinungsverschiedenheiten ist es manchmal die beste Wahl, sich einfach zurückzuziehen und zunächst zuzuhören.
The committee recommended they back off until further research was conducted.
Das Komitee empfahl, zurückzutreten, bis weitere Nachforschungen durchgeführt wurden.
You'd better back off before he really gets mad and raises his dukes.
Du gehst besser zurück, bevor er richtig wütend wird und die Fäuste hebt.
If I back off? I'll be done by tomorrow.
Und wenn ich Sie in Ruhe lasse? - Bis morgen.
You're about to get your clock cleaned if you don't back off.
Du wirst gleich richtig eine Klatsche kriegen, wenn du nicht zurückweichst.
When the buffalo hears you, it'll back off.
Wenn der Büffel dich hört, nimmt er Abstand davon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor back off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1946. Exact: 1946. Verstreken tijd: 169 ms.
