Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back-up programme
Vertaling van "back-up programme" in Duits
Notbetrieb
The gearbox will switch to the back-up programme.
Das Getriebe schaltet auf Notbetrieb um.
A back-up programme is in place should a fault occur in the control system. If all selector lever positions are highlighted in the infotainment display, a system malfunction has occurred.
Wenn im Infotainment-Display alle Anzeigen der Wählhebelstellungen mit einem hellen Hintergrund unterlegt sind, liegt eine Störung im System vor und das S tronic-Getriebe läuft in einem Notprogramm.
A gearbox malfunction has occurred. The gearbox will switch to the back-up programme.
Es liegt eine Systemstörung des Getriebes vor. Das Getriebe schaltet auf Notbetrieb um.
The references to a «back-up programme» could be helpfully reinserted into Articles 3 (2) and 5 (1).
Es könnte hilfreich sein , die Verweise auf ein flankierendes Programm wieder in Artikel 3 Absatz 2 und 5 Absatz 1 einzu fügen.
The references to a «back-up programme» that are currently contained in Articles 3 (2) and 5 (1) of Regulation No 332/2002 essentially made provision for a framework within which precautionary assistance could be made available.
Die Verweise auf ein flankierendes Programm , die derzeit in den Artikeln 3 Absatz 2 und 5 Absatz 1 der Verordnung Nr. 332/2002 enthalten sind , stellten den Rahmen bereit , in dem vorbeugender Beistand verfügbar gemacht werden könnte.
The Member State concerned shall discuss with the Commission an assessment of its financial needs and submit a draft adjustment or back-up programme.'
„Der betreffende Mitgliedstaat erörtert mit der Kommission seinen Finanzbedarf und unterbreitet einen Entwurf seines Sanierungsprogramms oder flankierenden Programms."
It is noted that the proposed amended Articles 3(2) and 5(1) of Regulation (EC) No 332/2002 do not contain the references to back-up programme that are contained in the current versions of those Articles.
Die EZB stellt fest, dass die durch den Verordnungsvorschlag geänderten Artikel 3 Absatz 2 und 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 332/2002 keine Verweise auf das flankierende Programm enthalten, die in den derzeitigen Fassungen dieser Artikel enthalten sind.
This cost-cutting move would have to be offset by a particularly effective back-up programme which also offered scope for alternative ideas and concepts that could be studied, initially, on a lesser scale and thus at lower cost.
Diesem aus Ersparnis eingegangenen Verzicht müsste dann durch besonders schlagkräftige Begleitprogramme begegnet werden, in denen auch Raum für konkurrierende Ideen und Konzepte besteht, welche zunächst jedoch in reduziertem Maßstab - und folglich mit geringerem Kostenaufwand - zu untersuchen wären.
Installation of the back-up programme during a remote session.
Ferngesteuerte Installation des Backup-Programms.
If the gearbox should ever switch into the back-up programme you should take the Audi Q5 to a qualified workshop as soon as possible.
Wenn das Getriebe auf Notbetrieb umgeschaltet hat, sollten Sie die Störung so bald als möglich beheben lassen.
Synoniemen voor back-up programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 141 ms.
