Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backfired
Definitie
Vertaling van "backfired" in Duits
Definitie NEW
knallte
schlugen fehl
gingen nach hinten los
nach hinten losgingen
rächte
fehlzündete
hatte den gegenteiligen Effekt
scheiterte
Eigentor
She's stewing in her own broth now that her scheme completely backfired.
Sie schmort im eigenen Saft, jetzt wo ihr Plan total nach hinten losgegangen ist.
The political smear campaign backfired and voters sympathized with the targeted candidate.
Die politische Schmutzkampagne ging nach hinten los und die Wähler sympathisierten mit der Zielperson.
Their attempt to embarrass her backfired and made her surprisingly popular instead.
Ihr Versuch, sie bloßzustellen, ging nach hinten los und machte sie unerwartet beliebt.
Her plea for leniency backfired as the judge handed down a harsh sentence.
Ihr Gnadengesuch ging nach hinten los, als der Richter ein hartes Urteil fällte.
His joke backfired when nobody laughed and the room fell silent.
Sein Witz ging nach hinten los, als niemand lachte und der Raum still wurde.
His plan backfired, bringing legal trouble instead of the quick profit he expected.
Sein Plan ging nach hinten los und brachte rechtliche Probleme statt des erwarteten schnellen Profits.
Their cod plan backfired, resulting in confusion rather than laughter.
Ihr fingierter Plan ging nach hinten los und sorgte für Verwirrung statt Gelächter.
Their plan backfired and caused chaos instead of the expected smooth transition.
Ihr Plan ging nach hinten los und verursachte Chaos statt des erwarteten reibungslosen Übergangs.
A misleading advertisement backfired, prompting a backlash from dissatisfied customers.
Eine irreführende Werbung ging nach hinten los und löste einen Gegenangriff unzufriedener Kunden aus.
She started the rumor as a joke, but it backfired.
Sie verbreitete das Gerücht als Scherz, aber es ging nach hinten los.
His plan backfired and his attempt to multitask created even more unfinished work.
Sein Plan ging nach hinten los und sein Versuch zu multitasken erzeugte noch mehr unerledigte Arbeit.
The politician's deprecation of his opponent's policies backfired on him.
Die Abwertung der Politik seines Gegners durch den Politiker ging nach hinten los.
They tried to outsmart the system, but their plan backfired.
Sie versuchten, das System zu überlisten, aber ihr Plan ging nach hinten los.
Uitdrukkingen met backfired: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor backfired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 752. Exact: 752. Verstreken tijd: 86 ms.
