Vertaling van "baffle block" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The baffle block (6) is thereby guided free of play relative to the nozzle body (1).
Dadurch ist der Prallblock (6) bezüglich des Düsenkörpers (1) spielfrei geführt.
During operation, a baffle block (6) is pressed by spring force onto the surface (2) of the nozzle body (1), in order to close the yarn channel (3) laterally.
Ein Prallblock (6) ist im Betrieb durch Federkraft an die Oberfläche (2) des Düsenkörpers (1) angepresst, um den Garnkanal (3) seitlich zu schliessen.
To make the yarn channel (3) accessible for inserting a yarn, the baffle block (6) can be moved counter to the spring force.
Um den Garnkanal (3) für das Einlegen eines Garns zugänglich zu machen, kann der Prallblock (6) entgegen der Federkraft bewegt werden.
1 chute block, 2 baffle blocks with 5 rectangular blocks, 1 baffle block with 5 triangular blocks, 2 end sills with different height
Andere resultaten
observation of the hydraulic jump with and without end sills respectively baffle blocks
Beobachtung des Wechselsprungs ohne und mit End- bzw. Zahnschwellen
The use of baffle blocks may reduce vibration amplitudes substantially while increasing the service life of the dam.
Durch die Anbringung von Störkörpern können die Schwingungsamplituden deutlich reduziert und so die Lebensdauer des Schlauchwehrs erhöht werden.
With the aid of stilling basins and elements like chute blocks, baffle blocks, and end sills, the flow energy is dissipated and the position of the hydraulic jump is affected.
Mit Hilfe von Tosbecken und Elementen wie Strahlteilern, Zahnschwellen oder Endschwellen wird Strömungsenergie dissipiert und die Position des Wechselsprungs beeinflusst.
In cooperation with the BAW (Federal Agency for Water Management) Floecksmühle developed such baffle blocks. From 2004 to 2006 Floecksmühle developed a system of what are called FlexFlector deflectors of various shapes and sizes.
Floecksmühle hat in Zusammenarbeit mit der BAW zwischen 2004 und 2006 Störkörper in verschiedenen Formen und Größen entwickelt, die sogenannten FlexFlector (Strahlaufreißer).
Apparatus according to any preceding claim, further comprising baffles to block or absorb unwanted light.
Vorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch, die weiterhin Ablenkplatten umfasst, um unerwünschtes Licht zu blockieren oder zu absorbieren.
The method of claim 1 wherein a substantial number of the baffle sheets have spacer blocks.
Keystone Shingle construction, continuous and mixed filament POLARLOFT insulation and a continuous V-block side baffle combine to minimise cold spots and maximise thermal resistance in the most demanding of conditions.
Keystone-Schindel-Konstruktion, POLARLOFT Isolation mit Endlosfaser und Mixed-Filament-Techologie und eine lange, seitliche V-Kammer am Reißverschluss reduzieren Kältebrücken und sorgen für maximale Wärmeleistung in den kältesten Gegenden der Welt.
Plant as claimed in any one of claims 33 to 36, characterized in that said grid (10) has blocking elements (49) interposed between adjacent baffles to block the downflow of powders from the hopper (11).
Anlage nach einem der Ansprüche 33 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß das Gitter (10) zwischen benachbarten Prallblechen angeordnete Sperrelemente (49) aufweist, um den Abwärtsstrom von Pulvern aus dem Vorratsbehälter (11) zu versperren.
The adjustable cup-holder as cited in claim 23, wherein outer of the baffle with the sliding blocks (216) have plural stirring plates and protruding blocks under the sliding blocks (216).