Anwohner protestierten gegen das Vordringen neuer Bauprojekte, die ihre Aussicht versperren würden.
Local residents protested the encroachment of new construction that would block their views.
Licht von Gebäuden, Straßen und Autos kann die Sicht versperren.
Light from buildings, streets, and cars can block your view.
Hohe Zäune können den Blick auf die schöne Landschaft versperren.
High fences can obstruct the view of the beautiful landscape.
Schließlich versperren Sanddünen die Sicht auf den weiteren Verlauf des Weges.
Finally, sand-dunes obstruct the view to the further course of the way.
Wir bitten Sie, den Lagerraum nach Abschluss des Kurses wieder zu versperren.
Please lock this storage room when your course is finished.
Mit vernünftigen Vorsichtsmaßnahmen können Sie versperren, schützen und entspannen.
By taking reasonable precautions you can lock, protect and relax.
Bitte bleiben Sie während der Vorstellung stehen, um niemanden die Sicht zu versperren.
Please keep upright during the performance to avoid blocking anyone's view.
Er könnte die Türen versperren und den ganzen Laden anzünden.
He could block the doors and set fire to the whole place.
Barnum, auf dem nächsten Stück versperren mir Bäume die Sicht.
Barnum, I've got trees blocking my vantage this next stretch.
Achte darauf, alle schweren Gegenstände zu beseitigen, die den Weg versperren.
Make sure to haul away any heavy items that are blocking the path.
Barriere - Ein paar Holzstangen und ein Seil versperren den Weg.
Fence - A few wooden poles and some rope blocking the way.
Im Sommer können Sie so z.B. Ihr Fahrrad auch sicher versperren.
In the summer, you can for example also safely block your bike.
Entferne daher alle Teile, die eventuell den Zugang zur Innenseite versperren.
So remove any parts that may be blocking access to the interior side.