In financial accounting, generating accurate balance sheets is a key responsibility.
Im Bereich der Finanzbuchhaltung ist die Erstellung genauer Bilanzen eine Hauptverantwortung.
Here there was no transfer of accounts to the balance sheets.
Hier fand keine Umbuchung von Konten auf die Bilanzen statt.
Father is working all day today on the balance sheets.
Vater arbeitete heute den ganzen Tag an der Bilanz.
As a result, millions of people have impaired balance sheets.
Im Ergebnis haben Millionen von Menschen eine schlechtere Bilanz.
This asset quality review will provide clarity about the banks' balance sheets.
Diese Asset Quality Review soll Klarheit über die Bankbilanzen bringen.
Legacy risks include stocks of non-performing loans on banks' balance sheets.
Zu den Altrisiken zählen etwa die Bestände an notleidenden Krediten in den Bankbilanzen.
This does not leave the balance sheets of companies unscathed.
Dies geht nicht spurlos an den Bilanzen der Unternehmen vorbei.
This is about more than line items and balance sheets.
Denn es geht nicht mehr nur um Einzelposten und Bilanzen.
This is also filtering down to the balance sheets of producers and retailers.
Das schlägt sich auch in den Bilanzen der Hersteller und Händler nieder.
Bank balance sheets likewise have an influence on the extension of credit.
Auch die Bilanzen der Banken haben einen Einfluss auf die Kreditvergabe.
Meet playfully the basics of bookkeeping, accounting records and balance sheets.
Lerne spielerisch die Grundlagen der Buchhaltung, Buchungssätze und Bilanzen.
This volatility requires stronger balance sheets, with less, not more leverage.
Diese Volatilität erfordert stärkere Bilanzen mit weniger, nicht mehr Hebelwirkung.
Central banks cannot repair the balance sheets of households and financial institutions.
Zentralbanken können nicht die Bilanzen der privaten Haushalte und der Finanzinstitute sanieren.