Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balance-sheet
Vertaling van "balance-sheet" in Duits
This worsens the equity ratio and the balance-sheet result.
Dies belastet die Eigenkapitalquote und das bilanzielle Ergebnis.
A dividend in a limited partnership - the selected balance-sheet and tax issues.
Dividende in einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung - ausgewählte Bilanz- und Steuerfragen
In addition to balance-sheet and financial figures, we also examine with you the company from a holistic perspective in the overall market environment of the industry.
Wir betrachten mit Ihnen neben den Bilanz- und Finanzdaten auch das Unternehmen aus ganzheitlicher Sicht im gesamten Marktumfeld der Branche.
Also a football field with turf belongs to this balance-sheet.
Auch ein Fußballfeld mit Rasen gehört in diese Bilanz.
That is a liability in the balance-sheet of our economy.
Das ist ein Minus in der Bilanz unserer Wirtschaft.
The balance-sheet of this journey is very positive.
Die Bilanz meiner Reise fällt recht positiv aus.
I believe that the balance-sheet of this parliamentary term is a positive one.
Ich glaube, dass die Bilanz dieser Wahlperiode des Europäischen Parlaments positiv ausfällt.
This, too, is a liability in the balance-sheet of our work of economic construction.
Das ist ebenfalls ein Minus in der Bilanz unseres wirtschaftlichen Aufbaus.
Yet, on both counts, balance-sheet repair has only just begun.
Aber die Reparatur der Bilanzen hat gerade erst begonnen.
Identify assets kept in the undertaking's balance-sheet that are pledged as collateral.
Geben Sie die in der Bilanz des Unternehmens als gestellte Sicherheit ausgewiesenen Vermögenswerte an.
I consider that the balance-sheet on biofuels is highly positive and one that should encourage us to continue with them.
Die Bilanz in puncto Biokraftstoffe ist meines Erachtens sehr positiv und sollte uns ermutigen, diesen Weg weiter zu beschreiten.
We are pleased that the balance-sheet which you have delivered today gives no cause for criticism.
Wir sind froh darüber, weil die Bilanz, die Sie uns heute vorgelegt haben, zu keiner Kritik Anlass gibt.
We need a dynamic balance-sheet; one that assesses the current situation and reaches towards the future.
Wir brauchen eine dynamische Bilanz, eine, die ein Bild von der gegenwärtigen Lage zeichnet und der Zukunft zugewandt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met balance-sheet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
undress the balance sheet v.
die Bilanz bereinigen
"The company decided to undress the balance sheet to improve transparency."
annual balance sheet n.
Jahresbilanz
"The company presented its annual balance sheet to the shareholders."
balance sheet analysis n.
Bilanzanalyse
"The balance sheet analysis revealed the company's strong financial health."
consolidated balance sheet n.
Konzernbilanz · konsolidierte Bilanz
"The company published its consolidated balance sheet for the year."
Synoniemen voor balance-sheet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 565. Exact: 565. Verstreken tijd: 43 ms.
