Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off-balance sheet
Definitie
Vertaling van "off-balance sheet" in Duits
Definitie
außerbilanziellen
außerbilanzielle
außerbilanzieller
bilanzunwirksamen
außerbilanzmäßige
nicht in der Bilanz ausgewiesenen
nicht bilanzierten
Bilanz ausgewiesene
nicht bilanzwirksam
Provisions include accumulated amounts of credit losses in off-balance sheet items.
Die Rückstellungen schließen die kumulierten Beträge der Kreditverluste bei außerbilanziellen Posten ein.
Original exposures shall include any asset and off-balance sheet items.
Zu den Ursprungsrisiken gehören alle Vermögenswerte und außerbilanziellen Posten.
Balance sheet financial liabilities can often be converted into off-balance sheet obligations.
Bilanzielle Finanzverbindlichkeiten können hierdurch oftmals in außerbilanzielle Verpflichtungen gewandelt werden.
The last adjustment took off-balance sheet assets into consideration.
Bei dieser Berichtigung wurden außerbilanzielle Vermögenswerte berücksichtigt.
The exposure value of off-balance sheet equity exposures shall be its nominal value after specific credit risk adjustments.
Der Risikopositionswert außerbilanzieller Beteiligungspositionen muss dem Nennwert dieser Positionen nach spezifischen Kreditrisikoanpassungen entsprechen.
Fourth, with liquidity strains characterising certain market segments, it became impossible for firms to properly value a range of financial assets and off-balance sheet exposures.
Viertens war es den Unternehmen angesichts der Liquiditätsengpässe in bestimmten Marktsegmenten nicht mehr möglich , eine Reihe finanzieller Vermögenswerte und außerbilanzieller Engagements korrekt zu bewerten.
Institutions shall report the nominal value of off-balance sheet items.
Institute melden den Nominalwert von außerbilanziellen Posten.
Conversion factors only apply to off-balance sheet items.
Umrechnungsfaktoren kommen nur bei außerbilanziellen Posten zur Anwendung.
The net economic interest shall be determined by the notional value for off-balance sheet items.
Der materielle Nettoanteil wird durch den Nominalwert der außerbilanziellen Posten bestimmt.
Any off-balance sheet liabilities shall duly be taken into account in accordance with fair and prudent criteria.
Alle außerbilanziellen Verbindlichkeiten werden nach angemessenen und umsichtigen Kriterien gebührend berücksichtigt.
The valuation of assets and off-balance sheet items shall be effected in accordance with the applicable accounting framework.
Vermögenswerte und außerbilanzielle Posten werden nach dem geltenden Rechnungslegungsrahmen bewertet.
Accounting value of each other off-balance sheet items reported.
Buchwert jedes gemeldeten sonstigen außerbilanziellen Postens.
Leases have been a popular off-balance sheet option for a long time, but not for much longer.
Leasing ist seit langem eine beliebte außerbilanzielle Option, aber nicht mehr lange.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off-balance sheet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 496. Exact: 496. Verstreken tijd: 47 ms.
