Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
balancing program
Vertaling van "balancing program" in Duits
Ausgleichsprogramm
Auswuchtprogramm
As a pampering and balancing program we offer, additional to our wellness and fitness area, massages directly in our house.
Als Verwöhn- und Ausgleichsprogramm bieten wir Ihnen neben unserem Wellness- und Fitnessbereich zusätzlich Massagen direkt bei uns im Haus.
A method according to one of claims 1 to 4 characterised in that in dependence on the material sensing procedure the balancing program is switched to a program for light metal or alloy disc wheels or to a normal program for steel disc wheels.
Verfahren nach einem der Anspruche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß in Abhängigkeit von der Materialabtastung das Ausgleichsprogramm auf ein Programm für Leichtmetall-Scheibenräder oder auf ein Normalprogramm für Stahl-Scheibenräder geschaltet wird.
A method according to one of claims 1 to 6 characterised in that the kinds of balancing weights to be fitted into the respective balancing planes (adhesive weights, clip-on weights) are displayed in dependence on the disc wheel material ascertained and the balancing program.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß in Abhängigkeit vom ermittelten Scheibenradmaterial und dem Ausgleichsprogramm die in die jeweiligen Ausgleichsebenen einzusetzenden Arten der Ausgleichsgewichte (Klebegewichte, Klammergewichte) angezeigt werden.
If the cell drift is too high, the balancing program is automatically switched on.
Falls der Zellen-Drift zu hoch ist, wird automatisch das Balance Programm eingeschaltet.
Special balancing program for more accurate application of the adhesive weights on the inside of the rim
Spezial-Auswuchtprogramm für die genauere Anbringung der Klebegewichte auf der Innenseite der Felge.
A method according to one of claims 1 to 9 characterised in that the signal which is related to the material, for the selection of a balancing program, is fed into an electronic balancing machine system for the subsequent balancing procedure.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das auf das Material bezogene Signal für die Auswahl eines Ausgleichsprogrammes in eine Auswuchtmaschinenelektronik für den anschließenden Auswuchtvorgang zugeführt wird.
The automatic gauge enables detection of distance and diameter (up to 28' rims) with relative activation of desired balancing program (clip-on or stick-on weights).
Der Schreibpegel ermöglicht Entdeckung des Abstandes und des Durchmessers (bis 28' Kanten) mit relativer Aktivierung des gewünschten balancierenden Programms (Vorhänger- oder selbstklebende Gewichte).
In it, at least one predetermined value for generating a current flow in the consumer (11) is issued by the microcomputer (12) with the aid of a balancing program.
Hierbei wird mit Hilfe eines Abgleichprogramms von Mikrorechner (12) wenigstens ein Vorgabewert zur Erzeugung eines Stromflusses im Verbraucher (11) ausgegeben.
Automatic charge, discharge, capacity measurement, battery maintenance and balancing program for NiMH and NiCd batteries as used in modelling.
Automatiklade-, Entlade-, Kapazitätsmess-, Akkupflege- und Formierungsprogramm für NiMH- und NiCd-Batterien im Modellbau
The balancing runs themselves were performed using the balancing program in the VIBXPERT measuring device.
Für die Auswuchtläufe selbst wurde das Auswuchtprogramm im VIBXPERT Messgerät genutzt.
Balancing program to attach weights on the left and right side of the wheel flange.
Dynamisch Auswuchtprogramm zum Anbringen von Schlaggewichten links und rechts am Felgenhorn.
In addition to the CIS, the Basic System includes an Organ Balancing program of over 2,000 organ/body parts that can be balanced bioinformationally.
Zusätzlich zum CIS umfasst das Basic System ein Programm zur Organunterstützung mit mehr als 2000 Organen/Körperteilen, die bioinformativ unterstützt werden können.
The service is performed using a mobile VIBXPERT analyzer with a balancing program that has been adapted to the low rotating speeds of wind turbines.
Zum Einsatz kommt der mobile VIBXPERT Analysator mit einem Auswuchtprogramm, das auf die niedrigen Drehzahlen einer WEA angepasst ist.
Synoniemen voor balancing program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
