Examples with "Abgleichprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierbei wird mit Hilfe eines Abgleichprogramms von Mikrorechner (12) wenigstens ein Vorgabewert zur Erzeugung eines Stromflusses im Verbraucher (11) ausgegeben.
In it, at least one predetermined value for generating a current flow in the consumer (11) is issued by the microcomputer (12) with the aid of a balancing program.
Organisation und Entwicklung eines Abgleichprogramms für Änderungen im zentralen Dialogbestand
Organisation and development of a program for reconciliation of accounts within the central dialog stock
Andere resultaten
Das Abgleichprogramm konnte die Anlagennummer in Oracle Anlagen nicht ermitteln.
The comparison program could not locate the asset number in Oracle Assets.
Jede dieser beiden Gruppen von Einstellungen - Allgemeine Einstellungen und Abgleichprogramme - wird getrennt erläutert.
Each group of configuration options (general and conduits) will be discussed separately.
Vollständiger Abgleich: Alle ausgewählten Abgleichprogramme werden gestartet und in allen Datenbanken werden alle Einträge abgeglichen.
FullSync: run all selected conduits, and sync all databases, reading all records, and performing a full backup.
Alle Abgleichprogramme werden ausgeführt und alle Datenbanken werden abgeglichen. Die Informationen aus beiden Quellen werden aber nicht zusammengeführt, sondern alle Daten vom Pilot auf den Rechner übertragen.
This runs all conduits and syncs all databases, but instead of merging the information from both sources, it will copy the handheld data to the PC.
Im Ankreuzfeld links neben dem Namen kann ein Abgleichprogramm aus- oder abgewählt werden. Klicken Sie auf den Namen des Abgleichmoduls, wird rechts der Einrichtungsdialog angezeigt.
Check the box to the left of the conduit name to make it active, uncheck to make it inactive or click on the conduit name to configure it.
Außerdem löst der Rechnungsimport ein nachträgliches Abgleichprogramm aus, das offene vorausbezahlte Rechnungen ausfindig macht und nach passenden Vorauszahlungen sucht. Wird eine passende Vorauszahlung gefunden, wird die Zuordnungsart "Vorauszahlung" von der Zahlung entfernt und die Zahlung der entsprechenden Rechnung neu zugeordnet.
Additionally, AutoInvoice initiates a postprocess matching program to identify any open prepaid invoices and search for matching prepayment receipts. When a match is found, the program unapplies the receipt from the Prepayment application type and reapplies the receipt to the corresponding invoice.
Unser Abgleichprogramm von Spenden für wohltätige Zwecke, das auf die jeweiligen Interessen aller Lam Research-Regionen zugeschnitten ist, fordert Sie auf, sich in die Gemeinschaft einzubringen, und unterstützt die gemeinnützigen Organisationen, die unserem Team wichtig sind.
Tailored to the interests of each Lam Research region, our Employee Gift Match program encourages community involvement and supports the nonprofit organizations our team cares about.
Abgleichprogramme verbinden die Daten auf dem Handgerät mit Anwendungen auf dem PC oder gleichen Daten des Handgeräts mit Dateien ab, die von Anwendungen auf dem PC benutzt werden können.
Conduits are programs that interface your handheld data with PC applications or sync your handheld data with files that can be used by PC applications.
Abstimmungsdatum: Geben Sie ein Datum an, das das automatische Abgleichprogramm bei der Erfassung von Transaktionen als Abstimmungsdatum verwenden soll. Dieses Datum wird außerdem für Wechselkurskorrekturen verwendet. Standardwert ist das aktuelle Datum.
Clear Date: Specify the date that Automatic Clearing should use as the clearance date when recording transactions. This is also the date that is used to make exchange rate adjustments. The default is today's date.
Schnellabgleich: Alle ausgewählten Abgleichprogramme werden gestartet und in den geänderten Datenbanken werden nur die bearbeiteten Einträge abgeglichen.
HotSync: run all selected conduits, sync the databases with a modified flag set, updating the modified records only. Performs a fast backup, backing up only the databases that were modified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
