Vertaling van "ballet based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ladies and gentlemen of the four arts, we would like now to present for your entertainment a ballet based on the story of Adam and Eve.
Meine Damen und Herren der vier Künste, zu Ihrer Unterhaltung mochten wir Ihnen jetzt ein Ballett nach der Geschichte von Adam und Eva präsentieren.
Ballet based on the tale "La Belle au bois dormant" by Charles Perrault
Ballett nach der Erzählung "La belle au bois dormant" von Charles Perrault
After two years, she had created a four-act ballet based on the 53 songs that make up this inspiring collection.
Nach zwei Jahren hatte sie ein Ballett mit vier Aktengeschaffen, das auf den 53 Songs basiert, aus denen diese höchst inspirierende Sammlung besteht. Ich bin eine Malerin, die Songs schreibt.
The recipe for the spectacular success of the ensemble lies in a form of contemporary ballet based on the musical and dance traditions of the colourful liveliness of Brazil.
Zeitgenössisches Ballett, das sich auch in musikalischen und tänzerischen Traditionen mit der farbenfrohen Lebenslust Brasiliens verbindet, ist das Erfolgsrezept des Ensembles, das mit seinem faszinierend-wilden Stil bei ausgedehnten Tourneen auf der ganzen Welt Furore gemacht hat.
In the new version of this famous ballet based on the dramatic treatment of Henrik Ibsen, Neumeier is now attempting, after 26 years, to bring out several lines in the choreography more clearly.
In der Neufassung dieses berühmten Balletts nach der großen Dramenvorlage von Henrik Ibsen versucht Neumeier nun nach 26 Jahren, einige Linien in der Choreografie klarer herauszuarbeiten.
The range of events will include a concert by pianist György Kurtág, a ballet based on the works of composer Péter Eötvös, the premieres of 10 new films, and several Hungarian and foreign artists will pay homage to the anniversary.
Unter anderem werden ein Kurtag-Konzert und ein nach Werken von Péter Eötvös choreographiertes Ballett organisiert, steht die Uraufführung von zehn neuen Filmen an und versprechen herausragende ungarische und ausländische Künstler ihren Auftritt.
Diaghilev wanted a ballet based on an early eighteenth-century commedia dell'arte libretto and music then believed to have been composed by Giovanni Battista Pergolesi.
Diaghilev wollte ein Ballett, das auf einem Commedia dell'arte- Libretto von 1700 basiert, dessen Musik von Giovanni Battista Pergolesi komponiert wurde.
This was at a time when Diaghilev was hoping to achieve a financial success in London with a ballet based on an English subject, by an English composer.
Zu jener Zeit dachte Diaghilew, das er in London bessere Einkünfte mit einem Ballett hätte, wenn es auf einem englischen Thema beruhen und von einem englischen Komponisten stammen würde.
He has made 15 works for The Royal Ballet, including Chroma (2006) and Woolf Works (2015), the latter being a full-length ballet based on the life and writings of Virginia Woolf.
Er kreierte inzwischen 15 Arbeiten für das Royal Ballet, in denen er auf der Basis des klassischen Balletts seine Bewegungsforschungen weitertrieb, zu sehen in Arbeiten wie dem frühen Chroma von 2006 bis zum abendfüllenden Woolf Works von 2015.
In September 1917, Diaghilev suggested to Strawinsky that he write a ballet based on the music of Pergolesi.
Im September 1917 schlägt Diaghilew vor, Strawinsky solle ein Ballett auf der Grundlage der Musik von Pergolesi schreiben.
The Seagull Is Dancing - John Neumeier's new ballet based on Anton Chekov
Die Möwe tanzt - John Neumeiers neues Ballett
Dance enthusiasts will certainly enjoy in the chamber ballet based on the motifs of Boris Vian, "The Plumber", and numerous other performances by Croatian folklore ensembles.
Die Tanzliebhaber werden das Kammerballett nach den Motiven von Boris Vian „Der Klempner" aber auch zahlreiche Auftritte der kroatischen Folkloreensembles genießen können.