His admitted love for music encouraged him to join the band.
Seine offene Liebe zur Musik ermutigte ihn, der Band beizutreten.
The musician's song was blatantly ripped off by another band.
Das Lied des Musikers wurde schamlos von einer anderen Band nachgemacht.
The concert may start late, depending on when the band arrives.
Das Konzert könnte sich verspäten, je nachdem wann die Band eintrifft.
The band practiced their socks off for months before the big concert.
Die Band übte monatelang mit Feuereifer vor dem großen Konzert.
He bailed out on the band right before their first big concert.
Er hat die Band versetzt, kurz vor ihrem ersten großen Konzert.
The band cleaned up its act and started taking rehearsals seriously.
Die Band riss sich am Riemen und nahm die Proben endlich ernst.
The band changed its name to start with a clean sheet.
Die Band änderte ihren Namen, um von vorn anzufangen.
That band plays old school rock that reminds me of my childhood.
Diese Band spielt klassisch Rock, der mich an meine Kindheit erinnert.
The band hung one on after the concert and missed their train.
Die Band ließ sich nach dem Konzert volllaufen und verpasste ihren Zug.
After the concert, the band had a rave-up with their fans.
Nach dem Konzert hat die Band mit ihren Fans eine Party gefeiert.
By the last rehearsal, the band was completely out of gas.
Bei der letzten Probe war die Band schon total kaputt.
Her tough-girl image in the band is only a pose for fans.
Ihr taffes Image in der Band ist nur Show für die Fans.
Before the concert, the band reviewed their scores for final adjustments.
Vor dem Konzert ging die Band ihre Noten für letzte Anpassungen durch.