Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
banged
Definitie
Vertaling van "banged" in Duits
Definitie
klopfte
vögelte
geknallt hat
bumste
The kids banged their feet in excitement during the parade.
Die Kinder stampften vor Aufregung während der Parade mit den Füßen.
She banged pots around the kitchen just to let off some steam.
Sie knallte Töpfe in der Küche herum, nur um Dampf abzulassen.
The judge banged her gavel and demanded order in the court immediately.
Die Richterin schlug mit dem Hammer und verlangte sofort Ruhe im Saal.
The banged fringe gave her an edgy look that everyone noticed.
Der Pony gab ihr einen frechen Look, den jeder bemerkte.
The little girl twirled in delight with her new banged fringe.
Das kleine Mädchen drehte sich begeistert mit ihrem neuen Pony im Kreis.
Instead of complaining, she banged away at her assignments late into the night.
Statt zu jammern, hat sie nachts an ihren Aufgaben geackert wie ein Pferd.
The photograph highlighted her banged hair against the colorful background.
Das Foto hob ihr Haar mit Pony vor dem bunten Hintergrund hervor.
Citizens banged down the minister's door, demanding transparency about the new law.
Die Bürger liefen beim Minister Sturm für mehr Transparenz über das neue Gesetz.
He banged his gavel and called the shareholders to order before the vote.
Er schlug mit dem Hammer und rief die Aktionäre vor der Abstimmung zur Ordnung.
Everyone complimented her daring banged style that set her apart.
Jeder bewunderte ihren gewagten Pony-Stil, der sie von anderen abhob.
Patients banged down the door for faster access to life-saving medications.
Die Patienten liefen Sturm für einen schnelleren Zugang zu lebensrettenden Medikamenten.
She banged on about the benefits of yoga for at least an hour.
Sie schwärmte mindestens eine Stunde lang von den Vorteilen des Yoga.
The magazine featured a trend report on banged hairstyles for the season.
Das Magazin brachte einen Trendbericht über Pony-Frisuren für die Saison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met banged: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bang about v.
wiederholt schlagen
"He banged about the door trying to open it."
! bang down v.
hinknallen · hinschmettern
"He banged down the phone and walked away."
! bang for the buck n.
Preis-Leistungs-Verhältnis
"This phone gives the best bang for the buck."
! bang goes exp.
"One wrong email and bang goes my promotion."
bang on v.
wiederholt schlagen
"She banged on the door, demanding to be let in."
bang one's head v.
den Kopf schlagen
"He banged his head on the low ceiling."
! bang out v.
herunterreißen
"He can bang out a report in an hour."
! get a bang out of smth v.
genießen · Spaß haben
"She really gets a bang out of playing video games."
! go out with a bang v.
mit einem Knall enden
"The show went out with a bang, thrilling all the fans."
with a bang adv.
mit einem Knall · plötzlich
"The fireworks went off with a bang, startling everyone."
! bang the drum for v.
die Werbetrommel rühren für
"She banged the drum for environmental awareness at the event."
a bang up job n.
hervorragende Arbeit
"She did a bang up job on the project!"
! bang around v.
lärmen · poltern
"The kids bang around the house every morning."
! bang away v.
unermüdlich arbeiten
"She banged away at her homework until midnight."
! bang away at v.
sich an etwas abarbeiten
"She banged away at her essay all night."
bang down the door v.
die Tür einrennen
"The police had to bang down the door to enter the house."
! bang for your buck n.
Gegenwert fürs Geld
"This car offers the best bang for your buck."
! bang in the middle adv.
genau in der Mitte
"The ball landed bang in the middle of the field."
! bang on about v.
immer wieder betonen
"She kept banging on about the importance of good manners."
! bang on target adj.
vollkommen zutreffend
"Her guess was bang on target."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor banged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 883. Exact: 883. Verstreken tijd: 37 ms.
