Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "barged" in Duits
platzte
stürmte
stürmten
drangen
platzten
gestürmt
reingeplatzt bist
eingedrungen
hereinplatzte
hereinstürmten
platzt hier
reinplatzte
drängte sich
reingeplatzt ist
reingeplatzt bin
Mark barged into the debate, offering his opinions loudly and rudely.
Mark platzte in die Debatte und äußerte lautstark und unhöflich seine Meinungen.
The toddler barged in on their game, demanding to play with them.
Das Kleinkind platzte in ihr Spiel und verlangte, mitspielen zu dürfen.
Dave barged into the lecture, disrupting the professor's flow.
Dave stürmte in die Vorlesung und störte den Redefluss des Professors.
She barged into the meeting without knocking, startling everyone present inside.
Sie stürmte ohne anzuklopfen in das Meeting, was alle Anwesenden erschreckte.
They barged into the office without knocking, ready to present their ideas.
Sie stürmten ohne anzuklopfen ins Büro, bereit, ihre Ideen zu präsentieren.
The police barged into her house and dragged her away.
Die Polizisten stürmten in ihre Wohnung und schleppten sie weg.
The dog barged into the room, startling everyone with its sudden entrance.
Der Hund stürmte in den Raum und erschreckte alle mit seinem plötzlichen Auftauchen.
Uninvited, he barged into the party, looking for his friend.
Uneingeladen platzte er in die Party, auf der Suche nach seinem Freund.
He barged in on our picnic, completely unaware of what we were discussing.
Er platzte in unser Picknick herein, ohne zu wissen, worüber wir sprachen.
In the middle of my song, he barged in, ruining my performance.
Mitten in meinem Lied platzte er herein und verdarb meinen Auftritt.
She even showed up here once, barged into his office.
Sie ist sogar einmal hier aufgetaucht, stürmte in sein Büro.
Without warning, he barged into her office while she was on a call.
Ohne Vorwarnung stürmte er in ihr Büro, während sie telefonierte.
With a brash attitude, he barged into the room without so much as knocking.
Mit einer frechen Haltung stürmte er in den Raum, ohne auch nur anzuklopfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met barged: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! barge in v.
hereinplatzen · stürmen
"He barged in without knocking, startling everyone."
! barge into v.
hereinplatzen
"He barged into the meeting without knocking."
! touch with a barge pole v.
nichts zu tun haben wollen
"I wouldn't touch that deal with a barge pole."
barge into a room v.
in einen Raum platzen
"She barged into the room without knocking."
shoulder-barge v.
wegrempeln
"He tried to shoulder-barge the defender out of the way."
! barge pole n.
Kneifzange · langen Stab
"I wouldn't touch that deal with a barge pole."
canal barge n.
Freizeitkahn
"They rented a canal barge for a week-long holiday."
dumb barge n.
Güterkahn · Transportleichter
"The dumb barge carried coal down the river."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 427. Exact: 427. Verstreken tijd: 33 ms.
