Der Druck im Reifen stieg an, bis er platzte.
The pressure inside the tire built up until it burst.
Er zuckte richtig zusammen, als der Luftballon neben ihm platzte.
He practically jumped in his skin when the balloon burst beside him.
Er platzte mit seinen Gefühlen heraus und überrumpelte sie völlig.
He blurted his feelings, catching her off guard completely.
Während des Spiels platzte er mit einer Strategie heraus, die alles verriet.
During the game, he blurted out a strategy that gave everything away.
Das Popcorn platzte schnell und erfüllte den Raum mit einem köstlichen Aroma.
The popcorn popped quickly, filling the room with a delicious aroma.
Der Luftballon platzte, als das Kind ihn versehentlich zu fest drückte.
The balloon popped when the child accidentally squeezed it too hard.
Er machte eine Blase mit seinem Kaugummi und sie platzte.
He blew a bubble with his chewing gum and it popped.
Das Kind lachte, als die Blase kleiner wurde und dann platzte.
The child laughed as the bubble would pinch out and then burst.
Während das Popcorn in der Mikrowelle kochte, knatterte und platzte es.
As the popcorn cooked, it sputtered and popped in the microwave.
Das alte Rohr platzte schließlich und überschwemmte den Keller mit Wasser.
The old pipe finally burst, flooding the basement with water.
Sie platzte fast vor Begeisterung, als ihre Lieblingsband die Bühne betrat.
She nearly burst with excitement when her favorite band walked onto the stage.
Die angestupste Blase platzte und schickte Tropfen in alle Richtungen.
The prodded bubble burst, sending droplets flying in every direction.
Als der Ballon platzte, begann die Luft schnell auszutreten.
As the balloon popped, air started to leak out quickly.