The fields lay parched and barren, awaiting the rain.
Die Felder lagen ausgedörrt und karg, warteten auf den Regen.
By felling the trees, it is now very barren.
Durch das Fällen der Bäume ist es nun sehr karg.
After years of drought, the garden became barren and lifeless.
Nach Jahren der Dürre wurde der Garten unfruchtbar und leblos.
The impoverished landscape looked lifeless and barren after the drought.
Die öde Landschaft wirkte nach der Dürre leblos und unfruchtbar.
The barren world in the book reflected her feelings of isolation.
Die öde Welt im Buch spiegelte ihre Gefühle der Isolation wider.
After the drought, the once grassy field turned into a barren wasteland.
Nach der Dürre verwandelte sich das einst grüne Feld in eine öde Einöde.
The landscape was lacking vegetation, giving it a barren appearance.
Der Landschaft mangelte es an Vegetation, was ihr ein karges Aussehen verlieh.
After the fire, the forest became a barren wasteland.
Nach dem Feuer wurde der Wald zu einer öden Einöde.
In the barren moments of silence, she found her thoughts.
In den kargen Momenten der Stille fand sie ihre Gedanken.
The barren hills offered no shelter from the harsh winds.
Die kargen Hügel boten keinen Schutz vor den rauen Winden.
When the rain stopped, wildflowers burst forth from the barren ground.
Als der Regen stoppte, sprossen Wildblumen aus dem kargen Boden hervor.
The barren soil failed to yield any crops despite the hard work.
Der unfruchtbare Boden brachte trotz harter Arbeit keine Ernte hervor.
They would never cast away a comrade in such a barren wilderness.
Sie würden einen Kameraden niemals in einer so öden Wildnis im Stich lassen.