Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
karg
Vertaling van "karg" in Engels
Die Felder lagen ausgedörrt und karg, warteten auf den Regen.
The fields lay parched and barren, awaiting the rain.
Durch das Fällen der Bäume ist es nun sehr karg.
By felling the trees, it is now very barren.
Die Vegetation hier, recht hoch gelegen, ist sehr karg.
The vegetation here, in quite high elevation, is very sparse.
Drinnen ist es kühl und karg, nur ein paar Kerzen spenden Licht.
Inside it is nippy and sparse only a few candles afford some light.
Dennoch ist die Farbe des Weines dunkel, brütend und karg.
Yet, the wine's color is dark, brooding and austere.
Moderne Kunst erscheint mir eher karg, zeichenhaft, schwer im Zugang.
I find modern art rather austere, symbolic, hardly accessible.
Unterwegs wird die Landschaft sehr karg, felsig und erodiert.
En route the landscape will become very barren, stony and erroded.
Der ziemlich dunkle Innenraum wirkte alt, eng und karg.
The rather dark interior seemed old, narrow, and barren.
Der Winter ist vorbei doch Wiesen und Felder sind noch karg.
Winter's gone yet meadows and fields are still barren.
Hier oben sind keine Bäume mehr, es ist karg.
Up here, there are no more trees, it's barren.
Die Landschaft ist karg, weit und ein wenig traurig.
The landscape is barren, open, perhaps a little sad.
Das Land ist sandig und steinig und die Lebensumstände entsprechend karg.
The country is sandy and stony and living conditions consequently austere.
Nomaden hat es bald auch keine mehr, dafür ist es zu karg.
There are soon no more nomads as the land is to barren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor karg in het Duits
Suggesties
Resultaten: 921. Exact: 921. Verstreken tijd: 44 ms.
