Interactions with emergency relocation schemes based on Article 78(3) TFEU
Firstly, we have the new proposal from the Council for a joint action relating to air transit arrangements based on Article K..
Als erstes haben wir den neuen Vorschlag des Rates für eine gemeinsame Aktion betreffend die Transitregelungen auf Flughäfen auf der Grundlage von Artikel K..
The report is based on Article 18(2) ELD.
Consultations based on Article 13 of the LBT Regulation.
The first paragraph is based on Article 13 of the ECHR
This proposal is based on Article 114 of the Treaty.
Coherence with proposals based on Article 13 of the Treaty
Kohärenz mit den Vorschlägen auf der Grundlage von Artikel 13 des Vertrags
The proposal is based on Article 84.2 of the Treaty.
Der Vorschlag wird auf der Grundlage von Artikel 84 Absatz 2 EG-Vertrag vorgelegt.
The proposal is based on Article 114 of the Treaty.
Dieser Vorschlag stützt sich auf Artikel 114 des Vertrags.
Equivalent provisions are found in the earlier Directives based on Article 13.
Entsprechende Bestimmungen finden sich auch in den früheren auf der Grundlage von Artikel 13 erlassenen Richtlinien.
The initiative is based on Article 308 of the EC Treaty.
Die Initiative stützt sich auf Artikel 308 EGV.
This proposal is based on Article 95 of the EC Treaty.
Die vorgeschlagene Richtlinie stützt sich auf Artikel 95 EG-Vertrag.
The draft decision is based on Article 29 EU Treaty.
Der Entwurf des Beschlusses stützt sich auf Artikel 29 EU-Vertrag.