Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on a script
Vertaling van "based on a script" in Duits
basiert auf einem Drehbuch
nach einem Drehbuch
nach dem Drehbuch
basierend auf einem Drehbuch
basiert auf einem Skript
mit einem Drehbuch
Every film or TV broadcast is based on a script.
Jeder Film oder Fernsehsendung basiert auf einem Drehbuch.
Ferrara's most obsessive film is based on a script by Zoë Lund, who also appears in a supporting role.
Ferraras obsessivster Film basiert auf einem Drehbuch von Zoë Lund, die auch in einer Nebenrolle zu sehen ist.
In August 2010, director Jack Bender was the frontrunner to direct the film, based on a script tentatively titled Moscow by Adam Cozad.
Im August 2010 war Jack Bender als Regisseur vorgesehen und sollte den Film nach einem Drehbuch von Adam Cozad mit dem Arbeitstitel Moscow drehen.
The festival got off to an extremely promising start with Ang Lee's Jane Austin adaptation Sense and Sensibility based on a script by lead actress Emma Thompson.
Ang Lees Jane-Austen-Verfilmung Sense and Sensibility | Sinn und Sinnlichkeit nach einem Drehbuch der Hauptdarstellerin Emma Thompson eröffnete das Festival überaus viel versprechend.
Ufa celebrated its 25th anniversary with a bombastic production, Münchhausen, with lots of stars including Hans Albers, based on a script by Erich Kästner, who was credited under a pseudonym because of the writing ban placed on the author.
Die Ufa feierte ihr 25-jähriges Jubiläum mit einer imposanten Großproduktion, Münchhausen, mit vielen Stars, darunter Hans Albers, und nach dem Drehbuch von Erich Kästner, der wegen des gegen ihn verhängten Schreibverbotes nur unter einem Pseudonym genannt wurde.
A film version is currently underway, based on a script by Anne Michaels and director Jeremy Podeswa.
Derzeit wird er nach dem Drehbuch von Anne Michaels und Regisseur Jeremy Podeswa verfilmt.
Cassavetes' last film is based on a script by Andrew Bergman, who was also supposed to direct.
Cassavetes' letzter Film basiert auf einem Drehbuch von Andrew Bergman, der eigentlich auch Regie führen sollte.
Based on a script by Ulla Isaksson, Bergman has produced a very frank, realistic and moving drama about pregnancy.
Nach dem Drehbuch von Ulla Isaksson hat Bergman mit großer Offenheit ein realistisches, bewegendes Drama zum Thema Schwangerschaft inszeniert.
The whole thing is staged, based on a script written and performed each year by people whom we never believe anyway.
Das Ganze ist ein Theaterstück, das sich jährlich schreibt und von denen vorgetragen wird, denen wir sowieso nichts glauben.
A professional production company condenses the "first cut" raw material into three-minute short films based on a script drawn up in advance.
Eine professionelle Produktionsfirma verdichtet das Rohmaterial "aus erster Hand" nach einem vorher festgelegten Drehbuch zu dreiminütigen Kurzfilmen.
A production based on a script without any flat pretentions, showing sensitive pictures filmed under difficult circumstances and with the aim to help a heavily threatened species truly deserves a price.
Eine Produktion mit einem Drehbuch ohne platte Attitüden, mit einfühlsamen Bildern unter schwierigen Bedingungen gefilmt und dem Ziel, einer hoch gefährdeten Tierart zu helfen, der verdient einen Preis.
Right now, in the world at large, the life we are living is based on a script that the collective has written.
Im Augenblick basiert das Leben, das wir in der gesamten Welt leben, auf einem Manuskript, das vom Kollektiv geschrieben wurde.
Unlike films based on a script, you can't go back and shoot a scene again if there's a shot you don't like or you missed something.
Im Unterschied zu Filmen mit einem Skript könnt ihr nicht einfach zurückgehen und eine Szene neu filmen, falls ihr eine Einstellung nicht mögt, oder ihr etwas verpasst habt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 78 ms.
