Examples with "based on computer programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mathematics and electronics have given birth to a new world based on computer programmes which can be designed by engineers, physicists and computer scientist or, as the possibility is given in this exhibition, also by the average user.
Die Mathematik und die Elektronik haben eine neu Welt basierend auf Computerprogrammen hervorgebracht, die von Ingenieuren, Physikern und Informatikern oder wie bei dieser Ausstellung möglich, auch von Otto-Normalverbrauchern gestaltet werden will.
Andere resultaten
Based on the computer programme "Eliza" from Joseph Weizenbaum, which simulates communication via natural language between people and computer, I let her repeat the sentences of her dialogue partner as questions and compared the given answers with the 64 Objects.
Angelehnt an das von Joseph Weizenbaum entwickelte Computerprogramm „Eliza" das die Kommunikation zwischen Mensch und Computer über natürliche Sprache simuliert, ließ ich Daria das gesagte ihrer Gesprächspartner als Frage wiederholen und die jeweils gegebenen Antworten glich ich mit den 64 Objekten ab.
The emissions calculation based on the Computer Programme to calculate Emissions from Road Transport (COPERT) Australia software version 1.2
Die Emissionsberechnung auf Basis von COPERT (Computerprogramm zur Berechnung der Straßenverkehrs-emissionen), Australien, Software-Version 1.2
The design of roads, drainage systems and buildings are calculated with specific computer programmes based on the results of the ground survey.
Das Design von Straßen, Drainagesystemen und Gebäuden wird mit spezifischen Computerprogrammen, basierend auf den Ergebnissen der Bodenuntersuchung berechnet.
Using a computer programme based on a statistical algorithm, in bit-fall buzzwords are taken live, directly from the Internet and translated into sequences of dripping water.
Mithilfe eines Computerprogramms, das auf einem statistischen Algorithmus basiert, werden in bit-fall aktuelle Begriffe aus dem online zugeschalteten Internet in Sequenzen von Wassertropfen übersetzt.
Since 2009, the Peruvian authorities have monitored compliance using a satellite-based computer programme.
Gpx files can be read by all conventional computer-based map programmes and GPS handheld devices.
GPX-Dateien können von allen gängigen PC-Kartenprogrammen und GPS-Handgeräten gelesen werden.
LISEGA offers its customers unforeseen possibilities with LICAD, the first computer-based programme for designing pipe supports.
LISEGA bietet den Kunden mit LICAD, dem ersten computergestützten Programm zur Auslegung von Rohrhalterungen, bisher ungeahnte Möglichkeiten.
Its portfolio ranges from industry-specific turnkey solutions for companies of all sizes to computer-based logistics programmes for the effective management of warehouses and material flows.
Das Angebot reicht von branchenspezifischen Komplettangeboten für große und kleine Betriebe bis hin zu computergestützten Logistik-Programmen für effektives Lager- und Materialflussmanagement.
The comparability of the data was ensured by the use of the same computer based herd management programme in all farms.
Die Vergleichbarkeit der betrieblichen Kennzahlen war sichergestellt, weil alle Betriebe denselben Sauenplaner verwendeten.
Any models and computer-based programmes used by the investment manager aim to exploit factors relating to fundamentals and historical prices in order to increase returns for the fund and thereby minimise risks to the greatest extent possible.
Die vom Anlageverwalter genutzten Modelle und computerbasierten Programme zielen darauf ab, Faktoren mit Bezug zu Fundamentaldaten und historischen Preisen auszunutzen, um Renditen für den Fonds zu steigern und dabei die Risiken im Rahmen des Möglichen zu minimieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.