The journal encourages transplanting ideas from basic research into clinical applications.
Die Fachzeitschrift fördert den Transfer von Ideen aus der Grundlagenforschung in klinische Anwendungen.
However, top-level basic research was still conducted in numerous institutes.
Christina Thiele's results therefore constitute much more than pure basic research.
Christina Thieles Ergebnisse sind also weit mehr als bloße Basisforschung.
Translational research represents the interface between basic research and clinical development.
Translationale Forschung bildet die Schnittstelle zwischen Grundlagenforschung und der klinischen Entwicklung.
These findings are of considerable importance not only for basic research.
Die Erkenntnisse sind nicht nur für die Grundlagenforschung von erheblicher Bedeutung.
Scientists joined the chorus, emphasizing the need for more funding in basic research.
Wissenschaftler stimmten in den Chor ein und betonten den Bedarf an mehr Finanzierung für Grundlagenforschung.
The department traditionally focuses on basic research in experimental and theoretical physics.
Der Fachbereich betreibt traditionell Grundlagenforschung in experimenteller und theoretischer Physik.
The interface between basic research and practical applications has always interested me.
Die Schnittstelle Grundlagenforschung - Anwendung hat mich schon immer interessiert.
This is basic research for compact particle emitters in technology and medicine.
Dies ist Grundlagenforschung für kompakte Teilchenemitter in Technik und Medizin.
And particularly physicians, who have no contact with basic research.
Gerade auch Mediziner, die keinen Kontakt zur Grundlagenforschung haben.
Supplementary translational programs accelerate the transferal of new knowledge from basic research.
Ergänzende translationale Programme beschleunigen die Übertragung neuer Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung.
These capabilities are also used in basic research into flight characteristics.
Diese Fähigkeiten werden auch in der Grundlagenforschung zu Flugeigenschaften genutzt.
Alongside teaching, basic research is the second pillar of the universities.
Neben der Lehre ist die Grundlagenforschung das zweite Standbein der Unis.