Vertaling van "basic tenets" in Duits
Father, I find myself questioning the basic tenets of my faith.
Vater, ich stelle die Grundsätze meines Glaubens infrage.
Understand the basic tenets of hyperconvergence...
Verständnis der Grundsätze der Hyperkonvergenz und des...
Gratitude is one of the basic tenets of aikido.
Dankbarkeit ist eine der grundlegenden Lehren beim Aikido.
The platforms may change but the basic tenets of email marketing never do!
Die Plattformen veraendern sich vielleicht, aber die grundlegenden Lehren des E-Mail Marketings veraendern sich nie!
Johannes Pfeiffer takes up this challenge in his work 'Ost-West'. Beyond the level of its specific significance the crumbling, swaying wall between the two blocks - the work takes up the discussion of the basic tenets of contemporary sculpture.
Johannes Pfeiffer nimmt in seiner Arbeit 'Ost-West' diese Herausforderung auf und diskutiert neben der Bedeutungsebene - die brüchige, wankende Mauer zwischen den beiden Blöcken - Grundprinzipien der zeitgenössischen Plastik.
I will start by setting the scene, and by reminding you of the basic tenets of resource efficiency.
Ich möchte kurz den Kontext erläutern und Ihnen die Grundsätze der Ressourceneffizienz in Erinnerung rufen.
Because the basic tenets about efficiency - effectiveness in organizations, in management - have become counterproductive for human efforts.
Weil die Grundsätze von Effizienz und Effektivität in Organisationen, im Management, mittlerweile kontraproduktiv für die menschliche Anstrengung sind.
They provided the means by which people upheld the basic tenets of honesty and mutual trust.
Sie stellten die Mittel zur Verfügung, mit denen die Menschen die Grundsätze von Ehrlichkeit und gegenseitigem Vertrauen hochhalten konnten.
It is also due to the almost complete absence of people rushing - which is why three basic tenets apply here: relax, enjoy and marvel.
Sondern auch weil es ganz einfach sehr, sehr selten jemand wirklich eilig hat. Deshalb gelten hier drei Grundsätze: entspannen, genießen, staunen.
The basic tenets of morality have to be abandoned.
Die moralischen Grundsätze müssen aufgegeben werden.
At Dell, there are two basic tenets that drive our solution strategy around networking.
Wir bei Dell verfolgen zwei Grundsätze, die unseren Lösungsstrategien für Netzwerke zugrunde liegen.
What is the Council's view of such derogation from the basic tenets of international human rights law?
Welche Ansicht vertritt der Rat angesichts dieser Missachtung der Grundsätze des internationalen Menschenrechts?