Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis for processing the data
Vertaling van "basis for processing the data" in Duits
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
There is no legal basis for processing the data.
Die Verarbeitung der Daten erfolgte ohne rechtliche Grundlage.
The legal basis for processing the data is fulfilment of a public service mission.
Die juristische Grundlage ist die Erfüllung einer Aufgabe mit öffentlichem Interesse.
an indication of the legal basis for processing the data
eine Angabe der Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung,
If employment in a foreign permanent establishment or subsidiary is intended, the respective country-specific legal basis for processing the data in the context of the employee applies.
Wird eine Anstellung in einer ausländischen Betriebsstätte bzw. Tochtergesellschaft angestrebt, gelten die jeweiligen landesspezifischen Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung der Daten im Beschäftigtenkontext.
What is the legal basis for processing the data.
Was die Rechtmäßigkeit ihrer Verwendung ist.
What is the legal basis for processing the data?
Was ist die legale Grundlage, auf der die Daten verarbeitet werden?
Persons concerned are entitled to demand the deletion of their data if the legal basis for processing the data is lacking or is no longer present.
Der Betroffene ist berechtigt die Löschung seiner Daten zu verlangen, wenn die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten fehlt oder weggefallen ist.
Therefore, both parties are responsible for ensuring compliance by providing notice and establishing a legal basis for processing the data provided by a data subject.
Beide Parteien sind daher dafür verantwortlich, die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen zu gewährleisten, indem sie darüber informieren und eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der von einer betroffenen Person bereitgestellten Daten schaffen.
The subject's consent is one of legal basis for processing the data concerning a data subject.
Die Zustimmung des Befragten ist eine der Rechtsgrundlagen für die Bearbeitung der Daten, die sich auf den Befragten beziehen.
The legal basis for processing the data is the consent of the interested party, as well as the fulfilment of a contract for the provision of services in the case of persons signed up to our courses.
Die gesetzliche Grundlage für die Verarbeitung der Daten ist das Einverständnis der betroffenen Person, sowie im Fall der Abonnenten unserer Kurse die Ausführung eines Vertrages über die Erbringung von Dienstleistungen.
You have the right to object to us processing your personal data where our legal basis for processing the data is for the purposes of our legitimate interests or for the performance of a task carried out in the public interest.
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widersprechen, wenn unsere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten auf unseren berechtigten Interessen oder der Erfüllung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse beruht.
You as a data subject also have the right at any time to request us to erase personal data concerning you and processed by us and we are obliged to erase the data if there is no longer a legitimate basis for processing the data.
Sie als Betroffener haben auch jederzeit das Recht, von uns die Löschung der Sie betreffenden und von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen, und wir sind verpflichtet, die Daten zu löschen, wenn für die Verarbeitung der Daten keine Rechtsgrundlage mehr besteht.
Insofar as you register with us to fulfil or arrange a contract, an additional legal basis for processing the data is article 6 para.
Soweit Sie sich zur Erfüllung oder Anbahnung eines Vertrags bei uns registrieren, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten zusätzlich Art. 6 Abs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 140 ms.
