Vertaling van "batch date" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[batch date and time] date/time audit journal was created
[Stapeldatum und -uhrzeit] Datum/Uhrzeit der Erstellung der Protokollbuchung
[request type]: [request name] [request id] [balance type] [period]: [batch date and time].
[Anforderungsart]: [Prozess] [Prozessnummer] [Saldenart] [Periode]: [Stapeldatum und -uhrzeit].
Enter the Date of this transaction. The default date is either the batch date or, if there is no batch information, the current date.
Geben Sie das Datum der Transaktion ein. Standardwert ist das Stapeldatum oder, falls keine Stapeldaten vorhanden sind, das aktuelle Datum.
If this happens, you should recreate your automatic receipt batch for these invoices and specify a General Ledger batch date which is on or after the maturity date which would be derived for the receipt.
In diesem Fall sollten Sie den automatischen Zahlungsstapel für diese Rechnungen neu erstellen und für die Buchung ein Stapeldatum festlegen, das frühestens mit dem Fälligkeitsdatum zusammenfällt, das für die Zahlung abgeleitet würde.
Period: (Transaction Batches window) The accounting period that corresponds to the batch date you entered in the Date field. Use the Accounting Calendar window to define your accounting periods.
Periode: (Fenster "Transaktionsstapel"). Die Buchungsperiode, die dem von Ihnen in das Feld "Datum" eingegebenen Stapeldatum entspricht. Sie können Ihre Buchungsperioden im Fenster "Buchungskalender" definieren.
Batch Date: Enter the batch date that you want to run the process for.
Stapeldatum: Geben Sie das Stapeldatum ein, für das der Prozess gestartet wird.
This batch date is also listed on the packaging label (included in the barcode).
Dieses Batch-Datum ist ebenfalls auf der Verpackungsetikette aufgeführt (im Barcode enthalten).
The production batch date from which the new configuration was delivered is also listed here. Thanks to a
Rate Date: The date that applies to the exchange rate for your foreign currency. The default is either the batch date (if this receipt is part of a batch) or the receipt date.
Kursdatum: Das für den Wechselkurs Ihrer Fremdwährung relevante Standardwert ist das Stapel- oder das Zahlungsdatum. Letzteres gilt, wenn die Zahlung Teil eines Stapels ist.
Remittance Batch Date: The date of the remittance batch.
Optionally, also select a date range from the Batch Date Created drop-down list.
Wahlweise auch einen Zeitraum aus der Dropdownliste Batch Date Created (Stapel erstellt am) wählen.
Check that the product is marked with all relevant info that trace the original manufacturer and relevant production batch date
Überprüfen Sie, ob das Produkt auf der Rückseite alle zur Rückverfolgung des Hersteller und des Produktionsdatums notwendigen Angaben trägt.
AR FILTRAZIONI has been installing such filters on its products as standard supply for years; each of them is identified by class and batch date.
AR FILTRAZIONI etikettiert diesen Filtertyp seit Jahren serienmäßig, so dass die Klasse und der Filtersatz identifiziert werden können.