Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baton
View images
Vertaling van "baton" in Duits
Definitie
dirigieren
knüppeln
Tonight's concert will be performed under the baton of our new principal conductor.
Das heutige Konzert findet unter der Leitung von unserem neuen Chefdirigenten statt.
The festival orchestra played under the baton of three different conductors this weekend.
Das Festivalorchester spielte an diesem Wochenende unter der Leitung von drei verschiedenen Dirigenten.
She grabbed her baton before stepping out onto the street for duty.
Sie griff nach ihrem Schlagstock, bevor sie zum Dienst auf die Straße trat.
The unexpected arrival of the officer with a baton calmed the situation.
Das unerwartete Eintreffen des Beamten mit einem Schlagstock beruhigte die Situation.
He threw the baton to his teammate with precision and speed.
Er warf den Staffelstab präzise und schnell zu seinem Teamkollegen.
The final runner raced forward to receive the baton with determination.
Der letzte Läufer stürmte entschlossen los, um den Staffelstab zu übernehmen.
The youth orchestra flourished under the baton of an inspiring young conductor.
Das Jugendorchester blühte unter der Leitung von einer inspirierenden jungen Dirigentin auf.
The student orchestra appeared surprisingly professional under the baton of their dedicated teacher.
Das Studentenorchester wirkte überraschend professionell unter der Leitung von ihrem engagierten Lehrer.
As the runner approached, he reached out for the baton.
Als der Läufer näher kam, streckte er die Hand nach dem Staffelstab aus.
He dropped the baton and lost precious seconds for his team.
Er ließ den Staffelstab fallen und verlor wertvolle Sekunden für sein Team.
Intercept the clown prince of crime and attack with the baton.
Schnapp dir diesen bösen Clown oder verscheuche ihn mit dem Schlagstock.
Each officer was trained to use their baton in a controlled manner.
Jeder Beamte wurde darin geschult, seinen Schlagstock kontrolliert einzusetzen.
The runners smoothly passed the baton during the intense relay race yesterday.
Die Läufer gaben den Staffelstab während des intensiven Staffellaufs gestern reibungslos weiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of baton
Schlagstock
Taktstock
Dirigentenstab
Stab
Staffelstab
Stab
Taktstock
Batonnet
Uitdrukkingen met baton: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
drop the baton v.
versagen
"The manager dropped the baton during the emergency response."
baton passing n.
Stabübergabe
"The baton passing marked the new CEO's first day."
pass on the baton v.
den Staffelstab weitergeben
"She decided to pass on the baton to her successor."
pass the baton v.
den Stab übergeben
"He decided to retire and pass the baton to his daughter."
passing of the baton n.
Übergabe · Stabwechsel
"The passing of the baton was smooth during the race."
pick up the baton v.
die Aufgabe übernehmen
"He will pick up the baton after the manager retires."
take up the baton v.
die Verantwortung übernehmen
"She will take up the baton as the new team leader."
under the baton of prep.
unter der Leitung von
"The orchestra played beautifully under the baton of Maestro Smith."
make a baton charge v.
mit Schlagstöcken vorgehen
"The police made a baton charge to disperse the protesters."
baton twirler n.
Twirler · Stabdreher
"The baton twirler led the parade with grace."
baton charge n.
Schlagstockeinsatz
"The protest ended with a baton charge by the police."
baton round n.
Gummigeschoss
"The police fired a baton round to disperse the crowd."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor baton in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under the baton of
8070
Baton Rouge
5360
pass the baton
1350
marshal's baton
230
baton passing
110
baton charge
70
Resultaten: 3908. Exact: 3908. Verstreken tijd: 37 ms.
