She watched a movie about fighting knights and their epic battles.
Sie schaute einen Film über kämpfende Ritter und ihre epischen Schlachten.
For gamers, this tournament is the mother of all battles online.
Für Gamer ist dieses Turnier online die Mutter aller Schlachten.
The activist encouraged young people to fight their own battles peacefully.
Die Aktivistin ermutigte junge Leute, ihre eigenen Kämpfe friedlich auszufechnen.
The coach stepped back and let the players fight their own battles.
Der Trainer trat zurück und ließ die Spieler ihre eigenen Kämpfe ausfechten.
Political debates often oversimplify complex issues into battles between haves and have-nots.
Politische Debatten vereinfachen komplexe Themen oft zu Kämpfen zwischen Haben und Habenichtsen.
Scholars ought to hold aloof from ideological battles that cloud clear thinking.
Gelehrte sollten sich aus ideologischen Kämpfen heraushalten, die klares Denken vernebeln.
Negotiating this contract became the mother of all battles for our lawyers.
Die Verhandlung dieses Vertrags wurde für unsere Anwälte zur Mutter aller Schlachten.
The election turned into the mother of all battles between the two parties.
Die Wahl wurde zur Mutter aller Schlachten zwischen den beiden Parteien.
Their divorce turned into the mother of all battles over money and custody.
Ihre Scheidung wurde zur Mutter aller Schlachten um Geld und Sorgerecht.
Saturday's match against our rivals will be the mother of all battles.
Das Spiel am Samstag gegen unsere Rivalen wird die Mutter aller Schlachten.
Parents quickly learn to choose their battles with stubborn teenagers.
Eltern lernen schnell, sich ihre Kämpfe mit starrsinnigen Teenagern auszusuchen.
The ancient curtain wall had withstood countless battles throughout its history.
Die alte Kurtine hat im Laufe der Geschichte unzählige Schlachten überstanden.
In this company, new employees quickly learn to fight their own battles.
In dieser Firma lernen neue Mitarbeiter schnell, ihre eigenen Kämpfe auszufechten.