Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
battle
Many soldiers in that battle paid the last full measure of devotion.
Viele Soldaten in dieser Schlacht brachten aus Hingabe das höchste Opfer.
The lush landscape contrasted sharply with the savage brutality of the battle.
Die üppige Landschaft stand in krassem Gegensatz zur brutalen Grausamkeit der Schlacht.
The biography recounts his titanic battle to reform the corrupt institution.
Die Biografie schildert seinen erbitterten Kampf zur Reform der korrupten Institution.
The soldier will bravely stand behind the commander in battle.
Der Soldat wird mutig hinter dem Kommandanten im Kampf stehen.
The shield is designed to deflect any incoming projectiles during battle.
Der Schild ist dafür konzipiert, ankommende Geschosse im Gefecht abzulenken.
In the heat of battle, the soldiers thirsted for rain.
In der Hitze des Gefechts lechzten die Soldaten nach Regen.
Historians continue to dispute the events surrounding the famous battle.
Historiker streiten weiterhin über die Ereignisse rund um die berühmte Schlacht.
The soldier received an award for his honorable actions during the battle.
Der Soldat erhielt eine Auszeichnung für sein tapferes Handeln während der Schlacht.
Some soldiers began to break ranks as the battle seemed increasingly hopeless.
Einige Soldaten begannen auszuscheren, als die Schlacht zunehmend aussichtslos erschien.
The soldiers rallied around their commander during the fierce battle.
Die Soldaten scharten sich während der heftigen Schlacht um ihren Kommandanten.
The young soldier's baptism of fire came during his first intense battle.
Die Feuertaufe des jungen Soldaten kam während seiner ersten intensiven Schlacht.
The deadline was moved up, so let the battle begin, everyone.
Die Frist wurde vorverlegt, also möge der Kampf beginnen, Leute.
The soldiers were resolute and stood their ground during the battle.
Die Soldaten blieben standhaft und hielten während der Schlacht ihre Stellung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met battle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
battle scars n.
Kampfnarben
"He had battle scars from his time in the army."
battle of wills n.
Willenskampf · Machtprobe
"The negotiation turned into a battle of wills between the two companies."
! battle out v.
es ausfechten
"The two teams will battle it out for the championship."
fight a lone battle v.
einen einsamen Kampf führen
"She had to fight a lone battle against the disease."
! half the battle n.
die halbe Miete · halbe Miete
"Understanding the problem is half the battle."
! let the battle begin exp.
Möge die Schlacht beginnen
"The teams are ready. Let the battle begin."
losing battle n.
verlorene Schlacht
"Trying to change his mind was a losing battle."
! battle the odds v.
gegen die Widrigkeiten kämpfen
"She battled the odds to finish her degree."
! battle through v.
sich durchkämpfen
"She had to battle through illness to finish the race."
! choose the wrong battle v.
sich auf die falsche Auseinandersetzung einlassen
"She chose the wrong battle by arguing over the small details."
draw the battle lines v.
die Fronten klären
"The two teams draw the battle lines before the debate."
fight a running battle v.
einen ständigen Kampf führen
"She fights a running battle with paperwork every week."
! battle it out v.
kämpfen · konkurrieren
"The teams will battle it out for the championship."
battle of the giants n.
Kampf der Giganten
"The final match was a battle of the giants."
battle of the sexes n.
Geschlechterkampf
"The debate turned into a battle of the sexes over workplace equality."
battle of wits n.
Wettstreit der Intelligenz
"The debate turned into a battle of wits."
battle of words n.
Wortgefecht
"Their battle of words lasted for hours."
! battle royale n.
Battle Royale
"The debate turned into a battle royale of ideas."
do battle with v.
kämpfen mit · sich auseinandersetzen mit
"She had to do battle with her fears to succeed."
fight a losing battle v.
einen aussichtslosen Kampf führen
"Despite his efforts, he was fighting a losing battle against the disease."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor battle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
battle royale
+10k
final battle
9970
do battle
7950
battle it out
7190
half the battle
5590
decisive battle
4690
naval battle
4670
battle pass
4620
Resultaten: 67587. Exact: 67587. Verstreken tijd: 133 ms.
