Peddlers cried their wares at every street corner in the crowded bazaar.
Hausierer riefen an jeder Straßenecke im überfüllten Basar ihre Ware aus.
Brightly colored sacking adorned the stalls at the local bazaar.
Hell gefärbtes Sackleinen schmückte die Stände auf dem lokalen Basar.
The venue is a short walk to a bazaar and boutiques.
Vom Hotel aus erreicht man rasch ein Bazar und Boutiquen.
Here you will also find a fruit and vegetable bazaar once a week.
Hier finden Sie auch einmal in der Woche einen Obst- und Gemüse Bazar.
Nonetheless, I think this bazaar was positive for me.
Trotzalledem empfand ich auch diesen Markt als Positiv für mich.
You can buy plants to take home from the Botanical bazaar.
Auf dem botanischen Markt können Sie Pflanzen für zu Hause kaufen.
The tourist market is a pale reflection of the vibrant old bazaar.
Der Touristenmarkt ist ein blasser Abklatsch des lebendigen alten Basars.
At the bazaar, merchants screamed like fishwives over each other all morning long.
Auf dem Basar brüllten die Händler den ganzen Morgen wie Marktschreier durcheinander.
I again jumped over the wall and went to the bazaar.
Ich sprang wieder über die Mauer und ging auf den Basar.
The traded items at the bazaar included handmade crafts and vintage clothing.
Zu den angebotenen Waren auf dem Basar gehörten handgefertigte Kunsthandwerke und Vintage-Kleidung.
Stride in the bazaar today, shackles on your feet.
Schreitet heut in den Basar, mit Ketten an euren Füßen.
An icy and humid wind sweeps through the alleys of the bazaar.
Ein eisiger und feuchter Wind fegt durch die Gassen des Basars.
A group of friends enjoying the view of geylang bazaar.
Eine Gruppe von Freunden genießen den Blick auf Geylang Basar.