Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be a bit problematic
Vertaling van "be a bit problematic" in Duits
etwas problematisch
This can be a bit problematic for children and elderly people.
Das kann etwas problematisch für Kinder und ältere Personen sein.
Especially modern buildings without a well-designed ventilation system can be a bit problematic.
Gerade modernere Gebäude ohne Lüftungssystem sind da recht problematisch.
Yes, but I think this hierarchy of activities to be a bit problematic.
Ja, aber ich finde diese Hierarchisierung der Tätigkeiten etwas problematisch.
However, this may be a bit problematic for those using the free trial to test out the service.
Das könnte für Leute problematisch sein, die gerade die kostenlose Testversion ausprobieren.
The house has a lot of stairs which can be a bit problematic with an active baby.
Das Haus hat eine Menge Treppen, die ein bisschen problematisch mit einem aktiven Baby sein können.
However, two points can be a bit problematic: firstly, a good portfolio is not sufficient criterion for good cooperation.
Jedoch erweisen sich bei dieser Einschätzung zwei Punkte als problematisch: Zum einen ist ein gutes Portfolio nicht immer ein hinreichendes Kriterium für eine gute Zusammenarbeit.
The shower (in a small pan integrated) to be used by the sloping roof only in seats, which could be a bit problematic for older people maybe.
Die Dusche (in einer kleinen Wanne integriert) ist durch die Dachschräge nur im Sitzen zu benutzen, was vielleicht für ältere Personen etwas problematisch sein könnte.
Due to the zealot build time increase, reapers would be a bit problematic in combination with proxy barracks, bunkers, and/or marauders against protoss.
Wegen der erhöhten Bauzeit für Berserker wären Rächer auch gegen Protoss problematisch, in Kombination mit „Proxy"-Kasernen, Bunkern und/oder Marodeuren.
The need for space of the females can be a bit problematic too, since they must be kept separately.
Etwas problematisch könnte der Platzanspruch der Weibchen werden, da sie in jedem Fall einzeln zu halten sind.
Enable Viacam can be used within computer games, even in shooters though it might be a bit problematic to use the click-window as well.
Mit Enable Viacam lassen sich auch Computerspiele steuern, was allerdings ein bisschen Übung erfordert.
Neverthe-less, the content might be a bit problematic: The 3D movies currently available on Blu-ray are based on two different perspectives, i.e., two images, one for each eye.
Problematisch ist es allerdings bei den Inhalten: Die erhältlichen 3D-Blu-ray Filme basieren auf zwei verschiedenen Perspektiven, also auf jeweils zwei Bildern.
The only thing that could be a bit problematic is the sand and the dust, what might be not good for the cameras.
Ein wenig problematisch waren an sich nur der Staub und Sand, was den Kameras sicherlich nicht gut tut und das schon erwähnte Filmwechseln im unwegsamen Gelände.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
