We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Germany - if it was not already member would be a problematic candidate...
Deutschland wäre also, wäre es nicht schon Kernland der EU, ein problematischer Beitrittskandidat...
We know that choosing the right natural gas supplier may be a problematic issue and that it can raise numerous questions.
Wir sind uns bewusst, dass die Auswahl des richtigen Gaslieferanten problematisch sein kann und viele Fragen aufwirft.
The results represented that the quality factor could be a problematic factor for comparison between different geometries.
Die Ergebnisse haben dargestellt, dass der Gütefaktor ein problematischer Faktor für den Vergleich zwischen verschiedenen Geometrien sein könnte.
Especially the joining of different materials, hardened steels with varying thicknesses, prove to be a problematic case.
Gerade das Schweißen von verschiedenen Materialien, gehärteten Stählen sowie unterschiedlichsten Blechdicken kann sich als Problemfall erweisen.
This might be a problematic for us in case we need to add some accented letter or special characters which are not included by default.
Dies könnte für uns ein Problem darstellen, falls wir Buchstaben mit Akzent oder Sonderzeichen hinzufügen müssen, die nicht standardmäßig enthalten sind.
Quality, as we have been hearing, can be a problematic concept in education, especially when one looks at any form of assessment.
Qualität, so haben wir gehört, kann im Bereich Bildung ein schwer zu fassender Begriff sein, besonders, wenn es um eine Bewertung geht.
If you max out your memory and continue to have problems, the issue might be a problematic plugin, or some poor code in your theme.
Falls du das Memory weiterhin überschreitest, könnte unter Umständen auch ein problematisches Plugin, oder aber minderwertiger Code in deinem Theme die Ursache sein.
Employees in jobs that require no or only low skills (low-skilled work) are considered to be a problematic group of the labour market.
Beschäftigte in Tätigkeiten, für die keine Berufsausbildung erforderlich ist (einfache Arbeit), gelten schon seit längerem als problematische Personengruppe des Arbeitsmarkts.
He "proved to be a problematic partner for international oil companies, frequently raising fees and taxes and making other demands."
Er „stellte sich als problematischer Partner für internationale Ölfirmen heraus, hob häufig die Gebühren und Steuern an und stellte viele andere Forderungen".
In our time they seem to be tightening again as physiognomics reveals itself to be a problematic forerunner of visual studies.
Quarrying also appears to be a problematic factor: seven quarries or quarrying sites were detected during the mission within or immediately outside the nominated property (six inside and one outside).
Ein weiterer problematischer Faktor scheinen Steinbrüche zu sein: sieben Steinbrüche oder Abbaugruben wurden während des Besuches im Antragsgebiet oder unmittelbar außerhalb festgestellt (sechs innerhalb, einer außerhalb).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.