Nowadays, goods are supposed to be always and everywhere immediately.
Güter und Waren sollen heutzutage immer und überall sofort verfügbar sein.
Come to us and you'll be always sailing on the stream.
Kommt zu uns und ihr werdet immer am Fluss segeln.
But do not be always thinking of your defects and wrong movements.
Denke aber nicht immer an deine Mängel und falschen Bewegungen.
Your child will be always one tap away from you.
Sie sind nur durch ein Tippen von Ihrem Kind entfernt.
Katsuki wants to be always the first and best in everything.
Katsuki will in allem immer der Erste und Beste sein.
It does not need to be always tangibles or even expensive gifts.
Es müssen nicht immer materielle oder gar teure Geschenke sein.
A new sterile needle will be always used for each injection.
Für jede Injektion muss eine neue sterile Nadel verwendet werden.
This special design allows the rooms to be always cool and quiet.
Das besondere Design erlaubt die Zimmer werden immer kühl und ruhig.
The underside of the body and legs seems to be always green.
Die Oberseite des Körpers und der Beine ist meist grün gefärbt.
The familiar features of the apostle must be always instantly recognizable.
Das vertraute Antlitz der Apostel muss immer und überall wiedererkannt werden.
Without this setting all nodes will be always visible in the tree.
Ohne diese Einstellung sind im Baum immer alle Knoten sichtbar.
Therefore, the technology must be always available and highly reliable.
Die Technik muss daher immer verfügbar und höchst zuverlässig sein.
For him it is important to be always inspire new.
Ihm ist es wichtig sich immer neu inspirieren zu lassen.