Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be delayed until
Vertaling van "be delayed until" in Duits
verzögert werden, bis
verzögert, bis
hinausgezögert werden, bis
ausgesetzt werden, bis
verschoben, bis
The quantities of delivery be delayed until full clarification of the order.
Die von uns genannten Lieferzeiten gelten erst ab vollständiger Klärung der Bestellung.
During this period orderprocessing will be delayed until right after the event.
Während dieser Zeit verzögert sich die Auftragsabwicklung bis unmittelbar nach dem Ereignis.
An imminent delivery can be delayed until the provision of security.
Eine bevorstehende Lieferung kann bis zum Erbringen der Sicherheitsleistung verzögert werden.
A due delivery may be delayed until the said security is submitted.
Eine bevorstehende Lieferung kann bis zum Erbringen der Sicherheitsleistung verzögert werden.
Treatment should be delayed until improvement of symptoms.
Die Behandlung sollte ausgesetzt werden, bis die Symptome sich gebessert haben.
But the launch time of the cheaper version may be delayed until next year.
Aber die Startzeit der billigere Version kann bis zum nächsten Jahr verzögert werden.
Data files or messages may be delayed until such a connection is available.
Die Übertragung von Dateien oder Mitteilungen kann verzögert werden.
Pump customization can be delayed until much later in the procurement process.
Die Individualisierung der Pumpe kann man innerhalb der Beschaffungskette viel später nach hinten schieben.
The fulfillment of the obligation will be delayed until the cessation of force majeure.
Die Erfüllung der Verpflichtung wird bis zur Beendigung der höheren Gewalt verzögert werden.
Therefore, it is recommended that any vaccinations be delayed until the animal has recovered.
Daher wird empfohlen, dass alle Impfungen verzögert werden, bis das Tier wieder erholt hat.
All of the strands were protected with oil so grouting could be delayed until the warmer summer months.
Die Litzen wurden mit Öl behandelt, damit die Injizierung erst in den warmen Sommermonaten durchgeführt werden konnte.
In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available.
In manchen Fällen wird die Sendung der Datendateien oder Nachrichten verzögert, bis eine gute Verbindung verfügbar ist.
The query may not occur immediately; it may be delayed until the new data is displayed.
Die Abfrage wird möglicherweise nicht sofort ausgeführt, sondern verschoben, bis neue Daten angezeigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be delayed until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 254 ms.
