Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be delayed until
Vertaling van "be delayed until" in Duits
verzögert werden, bis
verzögert, bis
hinausgezögert werden, bis
ausgesetzt werden, bis
verschoben, bis
The quantities of delivery be delayed until full clarification of the order.
Die von uns genannten Lieferzeiten gelten erst ab vollständiger Klärung der Bestellung.
During this period orderprocessing will be delayed until right after the event.
Während dieser Zeit verzögert sich die Auftragsabwicklung bis unmittelbar nach dem Ereignis.
In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available.
In manchen Fällen wird die Sendung der Datendateien oder Nachrichten verzögert, bis eine gute Verbindung verfügbar ist.
transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is
Es kann vorkommen, dass die Übertragung von Datendateien oder Nachrichten verzögert wird, bis eine Verbindung zur
For this purpose, the processing of a message might be delayed until an earlier sent message has arrived and has been processed.
Dazu wird die Verarbeitung einer Nachricht ggf. verzögert, bis eine früher abgesendete Nachricht eingetroffen und verarbeitet wurde.
We therefore advise all policyholders to not comply with the request for sending in a photo, so that the ubiquitous implementation of the new health insurance card will be delayed until these fundamental questions around protecting sensitive information are clarified.
Wir raten daher den Versicherten, der Aufforderung nach Einsendung eines Fotos nicht nachzukommen und damit die flächendeckende Einführung der neuen Gesundheitskarte zu verzögern, bis grundlegende Fragen zum Schutz der sensiblen Daten geklärt sind.
In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available.
In einigen Fällen wird die Übertragung von Dateien und Nachrichten verzögert, bis die Netzwerkverbindung entsprechend gut ist.
Since this information was made public by Washington earlier today, the European Commission can now confirm that we were informed yesterday - on a confidential basis - that its publication will be delayed until mid- September at the latest.
Nach der heutigen Bekanntgabe dieser Information durch Washington kann die Europäische Kommission bestätigen, dass ihr bereits gestern vertraulich mitgeteilt wurde, dass die Veröffentlichung des Berichts bis spätestens Mitte September erfolgen soll.
The favourable weather conditions of September allowed the harvest of Sangiovese to be delayed until October.
Die günstigen klimatischen Bedingungen des Monats September ermöglichten es uns, die Sangiovese-Ernte bis in den Oktober hinein zu verzögern.
An imminent delivery can be delayed until the provision of security.
Eine bevorstehende Lieferung kann bis zum Erbringen der Sicherheitsleistung verzögert werden.
A due delivery may be delayed until the said security is submitted.
Eine bevorstehende Lieferung kann bis zum Erbringen der Sicherheitsleistung verzögert werden.
Treatment should be delayed until improvement of symptoms.
Die Behandlung sollte ausgesetzt werden, bis die Symptome sich gebessert haben.
But the launch time of the cheaper version may be delayed until next year.
Aber die Startzeit der billigere Version kann bis zum nächsten Jahr verzögert werden.
Synoniemen voor be delayed until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 356 ms.
