An expulsion of a member can be effected for good cause only.
Ein Ausschluss eines Mitgliedes kann nur aus wichtigem Grund erfolgen.
The shipment may be effected only in the absence of any objection.
Die Verbringung kann nur erfolgen, wenn keine Einwände vorliegen.
Such union, then, can only be effected by the soul itself.
The upstroke might be effected by the air pressure itself.
The permanent cosmetic correction can then be effected once breastfeeding is over.
The initial operation of an installation should be effected by qualified personnel only.
Dispatch will always be effected on commission and risk of the buyer.
Der Versand erfolgt stets auf Rechnung und Gefahr des Bestellers.
This treatment should be effected in close cooperation with the treating physician.
Diese Behandlung erfolgt in enger Absprache mit dem behandelnden Frauenarzt.
The delivery of goods ordered will be effected within one to three workdays.
Die Lieferung bestellter Waren erfolgt innerhalb von ein bis drei Werktagen.
Deletion will be effected after my request has been processed and completed.
Die Löschung erfolgt, nachdem mein Anliegen bearbeitet und abgeschlossen wurde.
Attendance can also be effected via telephone or electronic media.
Die Anwesenheit kann auch per Telefon oder elektronische Medien erfolgen.
The repair will be effected by repairing or replacing defective components.
Die Instandsetzung erfolgt durch Reparatur bzw. Ersatz der schadhaften Komponenten.
The precise atomization or spraying can be effected both continuously and selectively.
Das präzise Zerstäuben oder Versprühen kann sowohl kontinuierlich als auch punktuell erfolgen.