Yet it can easily be explained why this is erroneous.
Es ist aber leicht zu erklären, warum das falsch ist.
There was a light behind me that cannot be explained physically.
Da war ein Licht hinter mir, daß ich physisch nicht erklären kann.
That's a legality that can't be explained at this time.
Das ist ein legaler Schritt, den ich momentan nicht erklären kann.
Completely in the opposite, everything can as always quite simply be explained.
Ganz im Gegenteil lässt sich alles wie immer recht einfach erklären.
What remains to be explained is why the facility was altered at all.
Somit bleibt noch zu erklären, weshalb die Abänderung überhaupt vorgenommen worden ist.
That's a publishing house history which is to be explained very complicated.
Das ist eine Verlagsgeschichte, die sehr kompliziert zu erklären ist.
The teacher requested that complex theories be explained in words of one syllable.
Die Lehrerin bat darum, komplexe Theorien auf gut deutsch zu erklären.
Something is about a teddy, which can not be explained.
Irgend etwas ist um einen Teddy, was nicht erklärbar ist.
They wanted to demonstrate that nothing could be explained by it.
What happened to her cannot be explained in any other way.
Denn anders lässt sich nicht erklären, was ihr widerfahren ist.
We have a great deal which needs to be explained.
Those properties can only be explained to people who already understand them.
Dieses Wissen kann man nur jemand erklären, der er schon versteht.
This experience was something that can't really be explained.