They feared the protest movement might be exploited by a foreign fifth column.
Sie befürchteten, die Protestbewegung könnte von einer ausländischen fünften Kolonne ausgenutzt werden.
They can be exploited if a user opens a specially crafted archive.
The arm design is really fantastic and could be exploited immediately.
Das Armdesign ist wirklich fantastisch und könnte sofort genutzt werden.
But the power of architecture can be exploited much more.
Conservative treatments should be exploited initially whenever possible and reasonable.
Wenn immer möglich und sinnvoll, sollten konservative Behandlungen zunächst ausgeschöpft werden.
The advantages of the tubeless technology can now be exploited to the full.
Even the strongest athlete has a weak spot that can be exploited in competition.
Selbst der stärkste Athlet hat eine Schwachstelle, die im Wettbewerb ausgenutzt werden kann.
The soft underbelly of the armor revealed a weak spot that could be exploited.
Der weiche Unterbau der Rüstung zeigte eine Schwachstelle, die ausgenutzt werden konnte.
They learned the hard way that too much kindness can be exploited.
Sie mussten schmerzlich erfahren, dass zu viel Freundlichkeit ausgenutzt werden kann.
Every operating system has vulnerabilities that can be exploited by hackers.
Jedes Betriebssystem hat Schwachstellen, die von Hackern ausgenutzt werden können.
The toughest competitors often have a soft underbelly that can be exploited.
Die härtesten Konkurrenten haben oft eine Achillesferse, die ausgenutzt werden kann.
In other words, there are unused potentials that need to be exploited.
So ergeben sich weitere Potenziale, die ausgeschöpft werden können.
This natural heat can be exploited for energy, specifically called geothermal energy.
Diese natürliche Wärme kann für Energie genutzt werden, genauer gesagt Geothermie genannt.