Objects and classes can be moved easily between client and server.
Objekte und Klassen können mühelos zwischen Client und Server bewegt werden.
This dislocation is painful and the joint can barely be moved.
Dabei treten Schmerzen auf und das Gelenk kann kaum bewegt werden.
They can easily be moved to another location, if necessary.
This indicates that the column can be moved with the mouse.
Thus, the wing can be moved upwards without an external force.
Damit kann der Flügel ohne äußere Kraft nach oben bewegt werden.
The spacehsip can be moved freely into all directions in the screen.
Das Raumschiff kann frei am Bildschirm in alle Richtungen bewegt werden.
In that case the machine can be moved around the work piece.
Damit kann die Maschine um das Werkstück herum bewegt werden.
Thereby the chair can easily be moved in the salon or practice.
Somit kann er einfach im Salon oder der Praxis bewegt werden.
The load can now be moved almost without friction in any direction.
Nun kann die Last fast ohne Reibung in beliebige Richtung bewegt werden.
A visual sign appears showing where the topics will be moved to.
Ein visuelles Zeichen zeigt an, wohin die Themen verschoben werden.
The controller can be moved freely, so that he never bothers.
Der Controller kann frei verschoben werden, so dass er nie stört.
However, this cantilever can also be moved precisely to fixed points.
Jedoch kann dieser Kragbalken auf Fixpunkte auch genau verschoben werden.
The cart can be moved along the tracks by shooting at it.
Der Wagen kann durch Schießen auf den Schienen bewegt werden.