Setzt Gewalt weise ein, und Ihr werdet niemals wanken.
Use force with wisdom, and you will never falter.
Schreckliche Verfolgung und Qual ertrug er, ohne zu wanken.
He endured terrible persecution and torment, but did not falter.
Selbst in schwierigen Zeiten schien sein übermütiger Geist nie zu wanken.
Even during tough times, his swaggering spirit never seemed to waver.
Die Motivation des Teams begann zu wanken, als sie an Schwung verloren.
The team's motivation began to waver as they ran out of steam.
Die Stellung des Vaters in der Familie beginnt zu wanken.
The fathers position in the family shakes.
Ihre außergewöhnliche Freundschaft hält seit über einem Jahrzehnt ohne zu wanken.
Their sterling friendship has lasted for over a decade without faltering.
Sie dachten, er würde wanken, aber er blieb fest gegen ihre Forderungen.
They thought he would waver, but he stood firm against their demands.
Es ist bewundernswert, zu seinen Prinzipien zu stehen, wenn andere wanken.
It's admirable to stick with your principles when others waver.
Der Boden, auf dem wir stehen, beginnt scheinbar zu wanken.
The ground on which we stand begins seemingly to waver.
Lass deine Pedale nicht wanken, wenn du dich anstrengst.
Don't let your pedaling waver when you're struggling.
In einer Diskussion ist es entscheidend, ohne Beweise nicht zu wanken.
In an argument, it's critical to stand strong and not waver without evidence.
Manche Menschen sind so in dieser inneren Sicherheit ansässig, andere wanken.
Some people are so settled into that inner certitude, and others waver.
Sein Selbstvertrauen begann zu wanken, als er sich der einschüchternden Herausforderung stellte.
His confidence started to falter as he faced the intimidating challenge.